En vista de lo empobrecida que anda la “jerga” periodística, sobre todo en provincia, donde las noticias las arman impelablemente con el verbo “acotar” (Fulano acotó… o, acotó el diputado…, etc.), y el sustantivo “problemática”, quiero regalar a mis colegas periodistas y demás redactores de noticias, otros verbos que sirven ‘para atribuir declaraciones a terceros’ y articular otras redacciones periodísticas. Y entonces dejen de utilizar, a manera de “metáfora”, el verbo “acotar”, que según el diccionario lo que quiere decir es: “Reservar el uso de un terreno manifestándolo por medio de cotos”. <Coto: Mojón, hito>. Acotar: Reservar, prohibir o limitar de otro modo. Poner cotas en los planos. Citar textos. Poner notas a un texto. Cortar a un árbol, todas las ramas por la base...”.
Y aunque lo único cercano es que puedan (o no) “caernos a hitos, o a mojones” los declarantes, al verbo “acotar” le queda como cuesta arriba, el servir para atribuirle declaraciones a terceros, como suele suceder en muchísimas notas periodísticas que leemos. Por eso, a manera de regalo de Navidad, les dejo esta tabla con verbos que sirven para esas atribuciones, claro que tomando en cuenta el que funcione a cabalidad, en cada caso. Pueden imprimir la tablita que les traigo de regalo, e incluso pueden incluirse en ella otros verbos (que deben existir -y existen !- dentro de la magnificencia y riqueza de nuestro idioma), para llevarla consigo o tenerla a mano cuando “hacemos” nuestras notas periodísticas, y, en consecuencia, mejorarlas. Con ella, tendremos siempre a la mano, algún verbo que servirá exactamente para lo que queremos expresar (o expresar otros a través de nosotros), y darle una variedad de términos a esas notas. Dedicada a mis alumnos y ex alumnos. De nada...
|
Verbo en Pasado / Singular | Verbo en Pasado / Singular |
|
Aclaró |
Insinuó |
|
Acusó |
Insistió |
|
Admitió |
Intercedió |
|
Adujo |
Interrogó |
|
Advirtió |
Intervino |
|
Afirmó |
Invitó |
|
Agregó |
Lanzó |
|
Alertó |
Manifestó |
|
Añadió |
Mantuvo |
|
Anunció |
Medió |
|
Apuntó |
Mencionó |
|
Arguyó |
Motivó |
|
Argumentó |
Negó |
|
Aseguró |
Objetó |
|
Aseveró |
Observó |
|
Blasfemó |
Opinó |
|
Bramó |
Ordenó |
|
Citó |
Polemizó |
|
Comentó |
Pormenorizó |
|
Comunicó |
Precisó |
|
Concluyó |
Preguntó |
|
Confesó |
Proclamó |
|
Contestó |
Profetizó |
|
Continuó |
Profundizó |
|
Contó |
Promovió |
|
Dijo |
Pronosticó |
|
Declaró |
Prosiguió |
|
Dedujo |
Puntualizó |
|
Denunció |
Ratificó |
|
Destacó |
Razonó |
|
Distinguió |
Recalcó |
|
Enfatizó |
Rechazó |
|
Enumeró |
Recordó |
|
Enunció |
Refirió |
|
Especificó |
Refutó |
|
Explanó |
Reiteró |
|
Explicó |
Relató |
|
Expresó |
Remarcó |
|
Expuso |
Rememoró |
|
Finalizó |
Replicó |
|
Habló |
Reveló |
|
Incitó |
Señaló |
|
Inculpó |
Sostuvo |
|
Indicó |
Subrayó |
|
Informó |
Sustentó |
|
Inquirió |
manuel rugeles a. |
Espero que de algo les sirva a mis amigos (y hasta a mis enemigos también) para que en el nuevo año (que está ya tan cercano), mejoremos entre todos el periodismo. No solamente con estos usos o utilizaciones, sino también cuidando los contenidos, la ética profesional y la aproximación -sin excusas ni mezquindades- a la objetividad. A la orden…
