Se confirma la estrategia imperial: Operaciones encubiertas con fuerzas especiales

El conocido periodista Jeremy Scahill, acaba de publicar el día Viernes 4 de Junio de 2010, un artículo sobre la ampliación de la “guerra secreta de Obama” (Covert Wars Ampliación de Obama) citando un informe aparecido en The Washington Post. Este análisis de Scahill, viene a reiterar la actual estrategia imperial, donde se combina el trabajo de inteligencia, las operaciones psicológicas y el empleo de fuerzas especiales en acciones encubiertas, tal como lo hemos sistematizado en nuestro ensayo LA ACTUAL ESTRATEGIA IMPERIAL: THE OUTSOURCING DE INTELLYGENCE”, editado recientemente.

Describiendo el informe de The Washington Post, Scahill nos dice en su artículo:

The Washington Post is reporting that the Obama administration has substantially expanded the role of US special operations forces across the globe as part of what the paper calls Washington's "secret war" against al Qaeda and other radical organizations.El Washington Post ha presentado un informe que señala que la administración Obama ha ampliado considerablemente el papel de las fuerzas de operaciones especiales de EE.UU. en todo el mundo como parte de lo que el periódico llama guerra secreta de Washington . Obama, according to the paper, has increased the presence of special forces from 60 countries to 75 countries.Según el documento, se ha incrementado la presencia de las fuerzas especiales de 60 países a 75 países. US Special Forces, the paper reports, have about 4,000 people in countries besides Iraq and Afghanistan. "The Special Operations capabilities requested by the White House go beyond unilateral strikes and include the training of local counterterrorism forces and joint operations with them," according to the Post .Las operaciones encubiertas de las Fuerzas Especiales van más allá de los ataques unilaterales e incluyen el entrenamiento de fuerzas antiterroristas locales y las operaciones conjuntas con ellos", según el Post. "Plans exist for preemptive or retaliatory strikes in numerous places around the world, meant to be put into action when a plot has been identified, or after an attack linked to a specific group." "Existen planes para ataques preventivos o de represalia en numerosos lugares alrededor del mundo, destinado a ser puesto en acción cuando un grupo enemigo se ha identificado, o después de un ataque vinculado a un grupo específico".

“Un funcionario militar de alto rango dijo a periodistas que la administración Obama ha dado luz verde a los comandantes de operaciones especiales, aumentando más su papel  que en la administración anterior y obteniendo Special operations commanders, the paper reports, have more direct access to the White House than they did under Bush. un acceso más directo a la Casa Blanca que bajo Bush. “"We have a lot more access," a military official told the paper.

According to the Post : "The clearest public description of the secret-war aspects of the doctrine came from White House counterterrorism director John O. Brennan. He said last week that the United States 'will not merely respond after the fact' of a terrorist attack but will 'take the fight to al-Qaeda and its extremist affiliates whether they plot and train in Afghanistan, Pakistan, Yemen, Somalia and beyond.'" Sources working with US special operations forces told The Nation that the Obama administration's expansion of special forces activities globally has been authorized under a classified order dating back to the Bush administration.Fuentes que trabajan con las fuerzas de operaciones especiales de EE.UU. dijo a la nación que la administración de Obama ha expandido las actividades de las fuerzas especiales en todo el mundo y han sido autorizadas bajo una orden secreta que data de la administración Bush. Originally signed in early 2004 by then-Secretary of Defense Donald Rumsfeld, it is known as the “AQN ExOrd," or Al Qaeda Network Execute Order. The AQN ExOrd was intended to cut through bureaucratic and legal processes, allowing US special forces to move into denied areas or countries beyond the official battle zones of Iraq and Afghanistan. Originalmente firmado a principios de 2004 por el entonces Secretario de Defensa Donald Rumsfeld, es conocido como el ExOrd "AQN", el cual tenía la intención de obviar los procesos burocráticos y legales, permitiendo a las fuerzas especiales de EE.UU. moverse con libertad en zonas o países.

 

“Los países en los que la élite de las fuerzas especiales, que forman parte de los equipos de trabajo del Comando Conjunto de Operaciones Especiales (JSOC) y que han sido desplegados en el marco del gobierno de Obama, son: Irán, Georgia, Ucrania, Bolivia, Paraguay, Ecuador, Perú, Yemen, Pakistán (también en Beluchistán) y las Filipinas.”

The AQN ExOrd was drafted in 2003, primarily by the Special Operations Command and the office of the Assistant Secretary of Defense for Special Operations/Low-Intensity Conflict and was promoted by neoconservative officials such as former Deputy Defense Secretary Paul Wolfowitz and Undersecretary of Defense for Intelligence Stephen Cambone as a justification for special forces operating covertly--and lethally--across the globe.
Para nosotros aquí no hay sorpresas, ya que la caracterización del régimen de Obama, realizado en nuestro  trabajo sobre la nueva estrategia imperial, plantea que después de su arribo al poder, éste inicialmente asumió una postura ambigua frente a algunas aristas grotescas de la administración Bush, como ganando tiempo y permeando a la opinión pública en torno al carácter progresista de su mandato. Bastaron pocos meses para que apareciera el verdadero rostro.

Hay que precisar que el equívoco está en creer que las políticas y las estrategias globales de los EEUU como imperio pueden ser modificadas por un individuo aislado. Por ello suscribimos la tesis que demócratas y republicanos no tienen diferencias de fondo en torno al rol militarista y guerreristas del pentágono.

Igualmente, el predominio de las operaciones encubiertas y el empleo de fuerzas especiales corresponden a una doctrina militar en desarrollo, donde se incluye por supuesto el outsourcing de inteligencia, queriendo indicar que muchas operaciones están “mediadas” por las tareas por encargo, “rentadas”, subcontratadas con empresas privadas. Las operaciones encubiertas, no las asume frontalmente los EEUU y por eso hemos visto como el Yemen, Afganistán, Pakistán y otros países, ya es habitual los asesinatos y los bombardeos con aviones teledirigidos, donde abiertamente nadie es responsable.

 

Tales prácticas han sido largamente explotadas por la CIA y el Pentágono, a quienes les convienen usar las operaciones secretas que evaden controles y escrutinios públicos. Los beneficios  incluyen “negación pausible” con respecto al asesinato, la tortura, las desapariciones, el sicariato, la guerra sucia en propaganda y operaciones psicológicas, así como la capacidad para eludir el Código Militar de Honor y los acuerdos de la Convención de Ginebra. De esta manera el terrorismo de estado queda encubierto y en consecuencia los asesinatos, las torturas, las desapariciones, el sicariato y las operaciones psicológicas, se “privatizan”, siendo exponencial su crecimiento en la actual coyuntura histórica a partir de la descomposición del tradicional Estado capitalista, que ha ido adquiriendo los rasgos de un “PARA ESTADO”.

 

Por otro lado, el referido informe que analiza el investigador que venimos citando, nos plantea otros aspectos, entre los que están:

“El ExOrd AQN se redactó en 2003, principalmente por el Comando de Operaciones Especiales y la oficina del Subsecretario de Defensa para Operaciones Especiales / Conflictos de Baja Intensidad y fue promovido por funcionarios neoconservadores como el ex subsecretario de Defensa Paul Wolfowitz y el subsecretario de Defensa para Inteligencia Stephen Cambone como justificación de las fuerzas especiales que operan en secreto - y letalmente - en todo el mundo. Part of the order provides for what a source called "hot pursuit," similar to how some state police are permitted to cross borders into another state to pursue a suspect. Parte de la orden establece lo que una fuente llama la "persecución en caliente", similar a cómo algunos policías estatales se les permite cruzar las fronteras en otro estado para perseguir a un sospechoso. "That's essentially what they have where they're chasing someone in Somalia and he moves over into Ethiopia or Eritrea, you can go after him," says the source. "Eso es básicamente lo que hacen cuando están persiguiendo a alguien en Somalia y se mueve hacia  Etiopía o Eritrea y pueden ir tras él", dice la fuente. “

 "The ExOrd spells out that we reserve the right to unilaterally act against al Qaeda and its affiliates anywhere in the world that they operate," said one special forces source."Con el ExOrd nos reservamos el derecho de actuar unilateralmente contra Al Qaeda y sus filiales en cualquier parte del mundo ", dijo una fuente de las fuerzas especiales. The current mindset in the White House, he said, is that "the Pentagon is already empowered to do these things, so let JSOC off the leash. And that's what this White House has done." La mentalidad actual en la Casa Blanca, dijo, es que "el Pentágono ya está facultado para hacer estas cosas, así que vamos en la JSOC sin obstáculos. He added: "JSOC has been more empowered more under this administration than any other in recent history. No question.""JSOC ha sido dotada de mayor poder en esta administración que cualquier otra en la historia reciente. No hay duda."

"The Obama administration took the 2003 order and went above and beyond," says the special forces source. "El gobierno de Obama tomó la orden de 2003 y pasó por encima y más allá", dice la fuente de las fuerzas especiales. "The world is the battlefield, we've returned to that," he adds, referring to the Obama administration's strategy. "El mundo es el campo de batalla, hemos vuelto a eso ".

9.- Sources say that much of the most sensitive and lethal operations conducted by JSOC are carried out by Task Force 714, which was once commanded by Gen. McChrystal, the current commander of the war in Afghanistan.999

 Las fuentes dicen que gran parte de las operaciones más sensibles y letales llevadas a cabo por JSOC se llevan a cabo por el Grupo de Tareas 714, que fue comandado por el general McChrystal vez, el actual comandante de la guerra en Afganistán. Under the Obama administration, according to sources, TF-714 has expanded and recently changed its classified name. Bajo la administración de Obama, según las fuentes, TF-714 se ha expandido y ha cambiado recientemente su nombre clasificado. “The Task Force's budge has reportedly expanded 40% on the request of the chairman of the Joint Chiefs of Staff, Admiral Mike Mullen, and has added additional forces.

Queda en evidencia que cuando la administración de Obama reivindica El ExOrd AQN como herencia militarista, está justificando una nueva escalada del terrorismo de estado y de agresión imperial. La persecución en caliente o las “operaciones extraterritoriales” son los mismos argumentos empleados por el Clan Santos en Colombia para justificar ataque al campamento de Raúl Reyes en Ecuador y amenazar la soberanía nacional de naciones vecinas.

El predominio de las operaciones encubiertas o “guerra secreta” le da un rasgo distintivo a la actual estrategia imperial, combinándose con la inteligencia (humana y tecnológica) y las operaciones psicológicas.

Para cumplir con estos propósitos, múltiples corporaciones privadas han desagregados sus funciones y actividades en el llamado complejo industrial-militar,

pudiendo ser nombradas de acuerdo a su especialización o ámbito de actividad, que  en algunos casos como la empresa Blackwater, apuntan hacia la “solución global” donde fusionan la inteligencia, la guerra psicológica y el empleo de fuerzas especiales.

 

De allí la importancia que posee esta caracterización para la revolución venezolana y continental, haciendo evidente sus múltiples concreciones en las formas de intervención, tomando en cuenta que sus manifestaciones no son visibles ni obvias, sino que requieren ser descubiertas y contextualizadas en sus rasgos teóricos-prácticos, que de suyo son encubiertos o clandestinos.



Esta nota ha sido leída aproximadamente 3500 veces.



Carlos Lanz Rodriguez


Visite el perfil de Carlos Lanz Rodríguez para ver el listado de todos sus artículos en Aporrea.


Noticias Recientes:



US mp N GA Y ab = '0' /internacionales/a102045.htmlCd0NV CAC = Y co = US p hace 3 = NO