- Eric Toussaint -
(Banco del Sur y nueva crisis internacional - Alternativas y resistencias al capitalismo neoliberal -)
(Próximamente disponible en castellano)
Dentro del contexto de crisis norte-sur o centro-periferia global que determina el reciente nacimiento legal del Banco del Sur como una de nuestras tantas alternativas obligadas de resistencias al Imperio Global del capitalismo neoliberal y salvaje, Eric Toussaint notó y reportó el inicio de un proceso de re-estructuración profunda del capitalismo global, dominado ostensiblemente por su sector financiero, en 2004. Tal re-estructuración tiene, para la percepción de muchos alistas, como rasgos fundamentales, la aplicación gradual y contemporánea de una gran medida estratégica con dos componentes fundamentales: a) la atenuación de la especulación estrictamente financiera, o “economía de casino” - que produce etéreos beneficios de papel - (y según Paulo Nakatani, “capital fantasma” o ficticio), y b) La sustitución de sus productos (“derivativos financieros”) por transacciones - esencialmente “futuros” - basadas en productos primarios (o “commodities”) de alta demanda asegurada, ergo: productos energéticos y alimentarios básicos; ambos rubros esenciales para la vida.
Francisco Mieres, nuestro invalorable maestro recién migrado al plano superior de la Eternidad, quién fuera en vida terrena también buen amigo de Eric Toussaint, coloquialmente (también algo que lo sugería dejó escrito en Cuadernos Nuevo Sur SUDACA), relacionaba esa re-estructuración perceptible con el nebuloso asunto “9/11”, que destruyó las torres sede y símbolo de la “Trilateral” y le puso punto (y aparte) al capitalismo “a la Rockefeller”, para abrirle camino violento al Capitalismo Salvaje, cuyos agentes valedores - a nombre de “los poderes que son”-, son los nuevos “Cuatro Jinetes del Apocalípsis”, o doble matrimonio de pasados antagonistas hoy casados: Chenney, Runsfeld (Sionismo-Nazismo) y Condoleza, Bush (esclavitud sureña-supremacía blanca texana). ¡Dios nos valga! (Si hay…).
Comoquiera, la re-estructuración señalada por nuestros quijotescos economistas del Nuevo Socialismo (Mieres, Teotonio, Toussaint, Marchini, EL Troudi, Katz, Vargas, Castellanos, Nakatani, Barros, Arruda, etc.; EDI, CIM, CADTM, ATTAC, et al), no es una quimera, tal como nos lo muestran sus efectos objetivos: los precios internacionales sostenidamente crecientes, durante los años más recientes, del petróleo y los productos primarios (commodities), principalmente - mas no únicamente - los alimentarios, señalados universalmente por tirios y troyanos, quienes no obstante, diferimos diametralmente sobre sus causas.
“La oferta y la demanda: el Mercado”, pontifican sin parar los grandes editorialistas económicos de los grandes medios y los “intocables” de las famosas cátedras de Chicago y Viena.
“La especulación del capitalismo salvaje llamado “neo-liberalismo” de la Globalización”, insistimos los revolucionarios y escriben nuestros economistas e intelectuales solidarios.
En estos días, al fragor de la lucha electoral en la metrópolis del Imperio, una triste luz comienza a revelarnos la cruda verdad incontrovertible. Por favor, acompáñeme unas líneas más.
Mendacidad, doblez y descaro.
“Release: 5520-08
For Release: July 22, 2008
Interagency Task Force on Commodity Markets Releases Interim Report on Crude Oil
Washington, DC – Today, the Interagency Task Force on Commodity Markets (Task Force or ITF), chaired by the Commodity Futures Trading Commission (CFTC), released a staff report offering a preliminary assessment of fundamental and market factors affecting the crude oil market. The ITF’s Interim Report on Crude Oil studied fundamental supply and demand factors and the roles of various market participants, and it found that fundamental supply and demand factors provide the best explanation for the recent crude oil price increases.
The CFTC formed the Task Force in June 2008 to evaluate developments in commodity markets, in particular investor practices and fundamental supply and demand factors. The Task Force is composed of staff members from the Departments of Agriculture, Energy and the Treasury, the Board of Governors of the Federal Reserve, the Federal Trade Commission, and the Securities and Exchange Commission. Given the importance and timeliness of their research efforts in the crude oil market, the ITF is issuing an interim staff report limited to the crude oil market.
“The recent upward surge in the price of crude oil has significantly affected American consumers and businesses,” said CFTC Chief Economist Jeffrey Harris, who chairs the Task Force. “This staff report reflects the collective knowledge of some of our government’s best economists. Each of the participating agencies brings unique expertise to the Task Force, and this Interim Report, for the first time, attempts to compile the government’s best available information and analysis into one report. We hope that it will serve as a useful resource concerning the crude oil market and will contribute to the public discussion of important energy market issues.”
The ITF continues to evaluate conditions in the commodity markets and will report further on its work later this year. The CFTC expresses appreciation to the participating agencies for their efforts in connection with the Interim Report and for their continued work on these issues.
Si tod@s leyésemos el idioma de Schekespeare, me ahorraría la traducción al de Sancho, pues es a sus semejantes sociales de hoy y aquí, a quiénes, quienes tenemos veleidades de escribidores y pretensiones de revolucionarios, estamos en la obligación de informar. Por arcano diseño de la fortuna que es (azar y necesidad), nuestro grado de “civilización” occidental, ergo: sumisión colonial/cultural, no tuvo que llegar a tanto ni llevarnos tan bajo para que nuestros orgullos ancestrales de cosmo-americanos hicieran eclosión redentora de todas la vejaciones empolladas durante medio milenio de “renacimiento”, humanismo, ilustración, modernismo y post-modernismo invasores que “el buen salvaje”, al fundirse con ellos contestando la crueldad con amor, logró trocar en “ buen@s revolucionari@s ” y producir el “realismo mágico” y la “Humanidad Cósmica”. (Que no la “raza”, propuesta por el laureado poeta, un tanto infatuado por el resplandor cautivante de la “Ville Lumière”).
Mis disculpas por la digresión, pero Saramago también me pesa como maestro... (“La línea recta no suela ser el camino más corto entre dos puntos”).
Volviendo a tierra, lo que dice la nota inserta en inglés - vean que está fechada el 22 de Julio - en dos platos, es que el alza continuada que el petróleo ha venido experimentando últimamente, se debe estrictamente a las tan famosas “oferta y demanda”, en otras palabras, a “la mano invisible” del caprichoso, infalible y mayúsculo “Mercado”. ¿Quién da fe de tal inapelable y monumental verdad? Nada más ni nada menos que la venerable “ITF” o “Interagency Task Force on Commodity Markets”, o Equipo de Tarea Inter-institucioal para los Mercados de Productos Primarios. Y, ¿Qué agencias gubernamentales configuran tal Equipo de Tarea? Por favor, tome buena nota: “Departments of Agriculture, Energy and the Treasury, the Board of Governors of the Federal Reserve, the Federal Trade Commission, and the Securities and Exchange Commission” (Los Departamentos - equivalentes a nuestros Ministerios - de Agricultura, Energía y del Tesoro; La Junta de Directores de la Reserva Federal, la Comisión Federal del Comercio, y la conocidísima - del Honorable José Rojas - SEC, Comisión para la Bolsa de Valores.
Usted, lector atento, seguramente se estará preguntando de qué cara...y me estoy quejando... Si esa Muy Honorable Comisión dictaminó que el Mercado es el culpable, al paredón con él y p'ALCA... Pero resulta que...
El 15 de Agosto (sólo 22 días después de tal serio informe de la super-Comisión inter-agencias), el Wall Street Journal publicó el siguiente artículo, circulado hoy por Aporrea y que reproducimos parcialmente (usted puede leer el artículo completo en la misma fuente) a continuación:
| “Por Ann Davis Por: The Wall Street Journal 15 de agosto de 2008.- Nuevos datos sobre los participantes en los mercados de commodities muestran que los especuladores representan una porción más grande del mercado petrolero de lo que se pensaba, una situación que está echando leña a un debate ya acalorado en la campaña presidencial en Estados Unidos |
Este trabajo de Ann Davies, nada menos que en el Wall Street Journal, deja con el rabo al aire a la muy honorable y venerable Comisión Inter-institucional y a todas las instituciones que la configuran, es decir al Estado Federal de los EEUU de América y a su sistema capitalista de negocios, que queda descubierto y acusado de tramposo por el medio sustentador del capitalismo más importante del mundo.
Las otras manos (“non troppo pulitte”) en la “masa”
Allora..., si el Mercado en sí mismo es inocente, ¿A quién pertenece la “mano invisible” que parece estarlo moviendo?
Desde hace algunos días, contra toda razón económica razonable o aceptable para ninguna escuela existente de tal ciencia - sobretodo para las escuela de Chicago o Viena -, con una plaga de problemas enormes en el “supply-side” - en la oferta -, en Nigeria, en Angola, en el Cuerno de Africa y hasta en las relaciones con Venezuela; en medio de una perspectiva de alta potencialidad de conflicto extremo con Irán, y habiendo detonado una confrontación poco prevista y de enorme riesgo en la zona del Cáucaso, entre los mares Caspio y Negro, donde se encuentran las válvulas de los poliductos que traen petróleo y gas de los ricos campos del Caspio-Aral hacia Occidente, con potencialidad de enfrentamiento desastroso con Rusia por eso, más por el “Escudo polaco”, como si por el contrario, se hubiese encontrado en pleno Texas el mayor yacimiento de que se tenga noticia, el precio del petróleo viene ¡bajando!!!, y... ¡Milagro de milagros!, con el sistema hipotecario gringo hecho trizas, con enorme efecto sobre todo el sistema financiero; con el déficit comercial, presupuestario y de pagos (financiero) más enorme de su historia; con costos de guerra crecientes y sin perspectiva de conclusión de la guerra en Iraq... Mientras todo ese panorama catastrófico asola al Imperio..., su divisa, el US Dollar, cuan indestructible “Terminator” o mítico cisne monetario, se yergue de sus escombros de economía devastada por el insensato “off-shoring” de sus conglomerados - ya verdaderamente “globales” -, y se recupera ostensiblemente ante las principales divisas del mundo. Verdadeiramente, aunque no creo en “meigas”, “de que voan, voan!...”.
¡Y vuelan bien alto! Tratan de perderse de vista, pero los pueblos del mundo ya los tienen “guillados”: son los “Cuatro Jinetes del Apocalípsis” (los mismitos de Vicente Blasco-Ibañez), resurrectos en el matrimonio de interés nazi-sionista que la Ramera de Roma (Juan Larrea), con la asistencia de la “Opera” (Opus), volvió a, más que legitimar, sancionar y santificar como si de un nuevo Tordesillas se tratara...
En toda la sórdida trama aquí tratada, los conflictos de estos días en Polonia y Georgia, tienen su razón de estar sucediendo en momento micronésimamente calculado... Se trata de asegurar la continuación de lo que comenzó con aquellas elecciones en Miami (Florida, USA - víctima Walter Mondale y el mundo -), siguió con libreto preciso aquel “9/11”, y continúa naturalmente con Osetia, Georgia y Polonia...
Hace una semana, el candidato del Partido Demócrata aventajaba al del Partido Republicano en cuatro (4) puntos de porciento en las encuestas políticas; anoche, el “ancorman” de FOX, anunciaba jubiloso que McCain ya estaba empatado con Obama...
Por mi parte, creo estar cumpliendo, al expresarme (bendita posibilidad que tenemos de hacerlo - ¡Gracias Aporrea! -), con mi responsabilidad de ciudadano co-responsable de nuestro país, del país gran-nacional y del único mundo de que disponemos...
Ahora, las conclusiones y acciones correspondientes, son íntimamente suyas y de su responsabilidad social..., respectivamente...
Patria Grande, Socialismo universal y Vida digna y feliz para tod@s l@s human@s de buena voluntad.
paulinon@cantv.net