Traducción desde el inglés por Sergio R. Anacona
*/El poder imperialista norteamericano toma limpiamente la Casa Blanca y el mundo continuará lidiando con las consecuencias del criminal belicismo de EE.UU./*
Donald Trump asume de parte de Joe Biden la Casa Blanca en menos de una semana, en lo que sería para todos los efectos y propósitos, un cambio teatral de la figura ejecutiva.
Un maniquí se desliza hacia afuera y otro se desliza hacia adentro. Afinando los bronces de la band.
Habrá una gran diferencia en el estilo personal y en la retórica acerca de la política.
Pero el mundo continuará soportando la experiencia del poderío de Estados Unidos, poderío imperialista militarista, conflictivo y violento.
El presidente demócrata saliente Joe Biden, sacó al gato del saco tal como él lo hizo cuando pronunció…
lo que fue considerado como su último discurso sobre política exterior esta semana.
Delineó un mundo dominado por Estados Unidos a través de su poderío militar y maquinaciones a través de otros. Se trató de una visión miserable de las relaciones internacionales –aunque se regocijó en la creencia que "Estados Unidos está ganando" y que resulta noble informárselo al pueblo norteamericano.
Durante su cháchara de alrededor de treinta minutos en el Departamento de Estado, Biden declaró que "Estados Unidos está ganando la competencia mundial en comparación con cuatro años atrás, Estados Unidos es ahora más fuerte. Nuestras alianzas son más fuertes y nuestros adversarios y competidores son más débiles."
Resultó difícil entender a Biden al tiempo que chachareaba de una oración fragmentada a la siguiente sin la debida puntuación. Resultaba aún más difícil escuchar las ilusorias mentiras acerca de Estados Unidos encabezando al mundo bajo la égida de su mandato.
Continuó para pavonearse que los adversarios Rusia, China e Irán estaban todos debilitados debido a su política para lanzar una nueva Guerra Fría. Eso es correcto. En realidad Biden destacó como una virtud cuando tartamudeó que "la post Guerra Fría ha concluido, una nueva era se ha iniciado." Una era de rabiosas competencias y crisis."
La guerra por encargo contra Rusia en Ucrania donde alrededor de un millón de efectivos han muerto durante estos tres años, ha sido incesantemente estimulada por el gobierno de Biden. La Casa Blanca de Biden y el anterior Primer Ministro británico, Boris Johnson, sabotearon deliberadamente un primer intento de paz en el mes de marzo del 2022.
De este modo Biden ha llevado al mundo al borde de una guerra nuclear entre Estados Unidos y Rusia. La seguridad del mundo no ha estado en este extremo desde la Crisis de los Misiles en Cuba el año 1962 – y aún así Biden está cacareando acerca de esta abrumadora situación como si fuera un "logro" sobre el cual él pueda informar al pueblo norteamericano.
Durante su discurso sobre política exterior, el genocidio en Gaza alimentado con armamento norteamericano que ha matado a más de 46 mil palestinos – principalmente mujeres, niños y ancianos – ha sido enfermizamente racionalizado por Biden como el precio para debilitar a Irán.
Biden también se pavoneó acerca de la militarización del área Asia-Pacífico con fuerzas norteamericanas y aliadas bajo su supervisión, supuestamente para contener a China todo lo cual está escalando en provocaciones hacia otra potencia nuclear.
El cinismo de Biden resulta grotesco. Por un lado proclamó "que no hemos ido a la guerra para que estas cosas pasen."
Resultó recordatorio del senador republicano Lindsay Graham cuando se pavoneó diciendo que la guerra por encargo en Ucrania era la mejor inversión jamás hecha por Washington ya que los soldados rusos estaban muriendo sin el despliegue de tropas norteamericanas.
María Zajarova, vocera del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia lo dijo correctamente cuando comentó: "La declaración de Biden hoy admite que se trata de una provocación deliberadamente ejecutada. El gobierno de Biden sabía que estaba empujando al mundo hacia el borde y aún así prefirió escalar el conflicto."
Escalar es lo que Biden ha estado haciendo mientras sacaba sus macundales en la Casa Blanca. Esta semana se vieron más ataques aéreos al interior de Rusia con misiles de largo alcance ATACMS suministrados y operados por Estados Unidos,
https://thedefensepost.com/2025/01/15/ukraine-biggest-aerial-strike/
Biden dio la orden para tales ataques a fines del año pasado a pesar de las advertencias de Moscú que estaba incitando una guerra mundial y un Armaguedon
Nuclear.
La próxima semana el senil Biden se dirigirá hacia un hogar de cuidado. Pero existen pocos motivos para que el entrante gobierno de Trump produzca un cambio en la política norteamericana en cuanto a buscar la dominación global y la confrontación con el propósito de conseguirla. Biden señaló que él le estaba dejando al siguiente gobierno "una mano muy dura para pulsar."
El desarrollo del conflicto está históricamente determinado por un poder imperialista que trata de mantener su poderío global. Trump no va a desafiar la dinámica fundamental del imperialismo de Estados Unidos.
Durante la campaña presidencial, Trump a menudo se burló de Biden por hacer de Estados Unidos el "hazmerreir del mundo." Sin duda que Trump reniega de las egoístas aseveraciones de Biden de hacer que Estados Unidos sea más poderoso.
La campaña de Trump agitó los sentimientos anti belicistas de la ciudadanía del país. Repetidas veces prometió terminar con la guerra en Ucrania "en el primer día" de su mandato. El republicano señaló que su enfoque sería "Primero Estados Unidos" y terminar las guerras y conflictos de ultramar.
Incluso antes de su inauguración el 20 de Enero estaba siendo un imperialista completo, declarando que anexaría Groenlandia y Panamá por medios militares si fuera necesario, con el pretexto de la "seguridad nacional."
Trump se inclina más por estimular consintiendo la agresión israelí en el Medio Oriente. Está también registrado eso de su apoyo al lanzamiento de ataques aéreos contra los sitios nucleares de Irán.
Sus hostiles opiniones sobre China son inestables y bien documentadas como lo están sus escogencias para su gabinete.
Sus últimos informes sobre las muy cacareadas intenciones pacifistas en Ucrania….
no son muy prometedores, sus asistentes ahora están diciendo que una resolución del conflicto podría estar dentro de meses -- y no "en el primer día".
Trump y sus asistentes incluyendo a su vocero el multimillonario Elon Musk, están abyectamente descalificados y mal informados para ostentar cualquier capacidad para desempeñarse en negociaciones con Rusia, Irán, China o cualquier otro país.
La diferencia entre Trump y Biden no significa nada – a pesar de toda la alharaca de MAGA los seguidores de Trump y los seguidores demócratas de Biden que aborrecen a Trump.
Un republicano bocón asume de parte de un demócrata degenerado. ¿Y qué? El poder imperialista de Estados Unidos ocupa limpiamente la Casa Blanca y el mundo sigue lidiando con las consecuencias del criminal belicismo norteamericano.
Nota.- Sus comentarios y opiniones acerca de este artículo serán bienvenidos en