En el audio ofrecido a la teleaudiencia del Canal 8 a través del programa "Con el mazo dando" cuyo conductor es el presidente de la Asamblea Nacional Diosdado Cabello, se coloniza el lenguaje a través de las palabras y los significados en el ámbito de las posibilidades políticas.
Por ejemplo, citar una serie de palabras denigrantes para la mujer como, Burra, y además, maricos e indios, constituyen dentro de la colonización del lenguaje, una practica política que va ligada a la violación de los derechos humanos porque intimida, apoca, minimiza, crea complejos de inferioridad y porque sus significados representan una especie de fascismo cultural que se constituyen en barreras para la comunicación y para la practica política en si, sobre todo de las mujeres cuyo liderazgo y participación política está en peligro y en duda, en la MUD, porque supuestamente no tienen capacidad de lideres y agentes de cambio, y no tienen derecho a aspirar por lo menos a la posibilidad de lograr representar a la organización política en unas elecciones legislativas.
Es decir, las mujeres quedan a expensas de grupos y poderes fácticos que secuestran la esfera pública, las instituciones y sus discursos y que además, construyen su mundo, colonizando el lenguaje y los derechos humanos de las y los demás; violando el derecho de libre expresión y los derechos civiles y políticos.
Los términos a que hacen referencia los protagonistas del audio, respecto a la mujer, llamándola Burra, es una muestra de tratar de imponer el dominio psicológico y cultural, buscando que se asocie tal palabra a percepciones de ignorancia, rudeza, falta de entendimiento y se autodesprecie hasta en su propio lenguaje, y desee inconscientemente dar razón a quien la ofende.
Esta es una muestra de la deformación de la conciencia que sufre el pueblo venezolano como consecuencia de los procesos de colonización cultural a través del lenguaje y eso es grave porque debilita nuestra conciencia y contribuye psicológicamente a fortalecer la dependencia.
