Esta nueva carta escrita de puño y letra del Libertador, refleja sin lugar a dudas, la difícil situación vivida por Simón Bolívar en Jamaica, pero a pesar de todos estos escenarios que se le presentaron en tan poco tiempo, El Libertador nunca se desanimó, todo lo contrario, a Bolívar en Jamaica se le fortaleció la visión de la América Libre y Unida.
Este documento histórico y los leídos anteriormente, nos hacen visualizar las dificultades del Padre de la Patria durante su exilio jamaiquino, las cuales deben ser una enseñanza permanente y una motivación a seguir adelante en nuestras vidas, para ser útiles al Ideal Bolivariano y Revolucionario.
A continuación la carta fechada en Kingston, el 4 de diciembre de 1815, dirigida a Maxwell Hyslop en solicitud de nuevo préstamo, tomada de la Colección Escritos del Libertador, tomo VIII, páginas 279 y 280:
Kingston, 4 de Diciembre de 1815.
Al señor Maxwell Hyslop.
Muy señor mío: Tengo que molestar a Vd. de nuevo con mis súplicas. He salido de la casa donde vivía, porque las locuras de la mujer que me servía, me habían hecho perder ya la paciencia. Esta maldita mujer me cobra ahora más de cien pesos de gastos extraordinarios, que verdaderamente son injustos; pero como ella es tan maldiciente, tan perversa y tan habladora, no quiero, no quiero que me vaya a ejecutar delante de un juez, por tan poco, y me exponga por sus insolencias y ultrajes a una violencia con ella.
Yo no tengo un maravedí (moneda española), así suplico a Vmd. me haga el favor de mandarme estos cien pesos, para pagar a esta mujer, con los cuales serán trescientos pesos que me ha prestado V.
Reciba Vd. expresiones sinceras de mis altas consideraciones y respeto.
De Vd. atento, obediente servidor.
SIMÓN BOLÍVAR.
