Continuando con esta serie de artículos sobre la Carta de Jamaica, encontramos que el joven Simón Bolívar realizó 24 documentos durante su permanencia en Jamaica, desde el 13 de mayo hasta el 19 de diciembre de 1815, representando la Carta de Jamaica, el más importante de estos escritos.
Estas cartas reflejan que El Libertador contó en Jamaica con el apoyo de John Robertson, quien era uno de sus pocos colaboradores. Es necesario recordar que Robertson es quien escribe la primera Biografía del Libertador, además fue el traductor de la Carta de Jamaica al inglés y muere en Jamaica el 15 de octubre de 1815, es decir, fueron tantas las adversidades del Libertador en Jamaica, que uno de sus principales colaboradores se le muere.
Esta segunda carta dirigida a Maxwell Hyslop, fechada en Kingston, el 8 de noviembre de 1815, con el ruego de nuevo préstamo, tomada de la Colección Escritos del Libertador, tomo VIII, página 274, refleja la realidad del Libertador en Jamaica:
Kingston, 8 de noviembre de 1815.
Al señor Maxwell Hyslop.
Muy señor mío: Permítame V. la libertad de molestar su atención. Nuestro amigo el General Robertson me aseguró de parte de V. que su generosidad me ofrecía franquearme el dinero que costase la impresión de mi oficio al gobierno de la Nueva Granada. El impresor me exigió cien pesos por su trabajo, los cuales he pagado con las seis onzas que V. me hizo el favor de prestarme. Estas seis onzas las tenía destinadas para pagar la mesada, que no puedo satisfacer si V. no tiene la bondad de reemplazármelas.
Dispense V. mis incomodidades y acepte los sentimientos de mi gratitud y amistad.
De V. atento, seguro servidor Q. B. S. M.
SIMON BOLIVAR
