Poema dedicado a nuestro Presidente Hugo Chávez Frías, por la poeta búlgara Nelly Dimitrova el 20 de noviembre de 2012, quien se inspiró con gran emoción al ver, el video de cierre de campaña en San Fernando de Apure, del candidato a la reelección presidencial, presentado a los miembros de la Sociedad de Amistad Búlgaro – Venezolana en la sede de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la ciudad de Sofía, Bulgaria.
HUGO CHÁVEZ
Se lanzó
A la gran llama de la vida
Iniciando el nuevo siglo en Venezuela,
Resplandecía,
brillaba, como un metal desconocido,
como una fusión de fe y rebeldía.
Él ardía
En un flujo de rayos
flameando a miles de personas,
elevando valiente la bandera venezolana
con el pecho al descubierto.
Él es, simplemente,
hombre de incontables manos y perfiles
y los pueblos cantaron con él.
Como cúspide del humano orgullo
Está hoy de pié, inquebrantable,
Majestuoso, resplandeciente
las tormentas quiebran contra él
y en canción, la vida se transforma.
Nelly Dimitrova
Miembro de la Unión Antifascista Búlgara,
Sofía
20/11/2012
Traducido por
Félix Cedillo Cárdenas