19 de octubre 2008. - Diferentes organizaciones y movimientos sociales
están convocando a una marcha a nivel nacional en EEUU, para protestar
en contra de las salvajes medidas económicas aplicadas por el actual
gobierno de ese país.
A continuación les presentamos traducida al castellano la convocatoria hecha por algunas organizaciones estadounidenses para la gran marcha nacional en EEUU que se llevará a cabo el fin de semana del 24 al 27 de Octubre. Igualmente les colocamos la convocatoria original en inglés.
A continuación les presentamos traducida al castellano la convocatoria hecha por algunas organizaciones estadounidenses para la gran marcha nacional en EEUU que se llevará a cabo el fin de semana del 24 al 27 de Octubre. Igualmente les colocamos la convocatoria original en inglés.
El mercado de valores se están cayendo, la
economía mundial se dirige a una profunda recesión o hasta depresión, y
el gobierno de los EEUU y sus máximos banqueros, junto con sus
homólogos alrededor del mundo están dando lo que se va a acumular en
trillones de dólares para rescatar al 1% del pueblo que son los ricos
MIENTRAS NO HACEN NADA PARA RESCATAR AL PUEBLO TRABAJADOR Y POBRE.
Nosotros debemos levantarnos y decirle NO a esta injusticia. AHORA ES EL MOMENTO PARA ACTUAR.
Con esto en mente, estamos haciendo un llamando a escala nacional para los Días de Acción Local, para el fin de semana del 24 al 27 de Octubre.
Durante el fin de semana, organiza marchas y manifestaciones frente a los bancos, especialmente JP Morgan Chase, el Banco de América, Wells Fargo y el Citybank, o en frente del Banco de la Reserva Federal de tu localidad. Organiza una charla informativa o una audiencia pública sobre la crisis de Wall Street, etc.
LLEGÓ EL MOMENTO PARA QUE EL GOBIERNO DECLARE UN ESTADO DE EMERGENCIA ECONÓMICO Y DAR AYUDA DIRECTA AL PUEBLO – NO A LOS BANCOS.
La siguiente creciente lista son algunas de las medidas de emergencia que los ciudadanos a lo largo del país levantarán en las protestas durante los Días de Acción:
• Emergencia en ejecuciones de la moratoria de casas y desahucios.
• No cortes de presupuestos en educación, salud, y todos los servicios sociales.
• No despidos, extensión de los beneficios del desempleo
• No cierres de utilidades.
• Alivio de deudas para estudiantes, pobres y personas que trabajan.
• Proteger las pensiones públicas y privadas
• Empleos con salarios que cubran el costo de la vida.
Estamos pidiendo a las organizaciones de bases, de comunidades y juveniles, sindicatos de trabajadores, fuerzas antirracistas, movimientos anti-guerra y a cada uno que esté muy enfadado por el “plan de rescate,” para aprobar este llamado y tomar propiedad de ello. Planea acciones durante este periodo de tiempo en tus ciudades, a lo largo del país.
Lista parcial de Iniciadores:
• Ad-hoc National Network to Stop Foreclosures and Evictions
• Moratorium Now Coalition To Stop Foreclosures and Evictions (Michigan)
• Labor/Community Coalition to Stop Foreclosures and Evictions (California)
• Service Employees International Union, Local 721
• Latino Caucus, SEIU Local 721
• Gloria Saucedo, Hermandad Mexicana Nacional
• BAYAN USA
• NYC Councilmember Charles Barron
• The Harlem Tenants Council
• NY May 1 Coalition For Immigrant and Workers Rights
• Chris Silvera, Secretary Treasurer, Teamster Local 808
• Brenda Stokely, New York Solidarity Coalition with Katrina/Rita Survivors
• La Peña Del Bronz
• Trabahadores Por La Paz
• Rebel Diaz
• Queers for Peace and Justice
• Women's Fight back Network (Massachusetts)
• Frantz Mendes, President, USW local 8751 (Boston School Bus Union)
• Action Center for Justice (North Carolina)
• FIST (Fight Imperialism, Stand Together)
• Troops Out Now Coalition
• ...and hundreds more
endorse lista de voluntarios/actividad local
donación para ayudar con los gastos de organización
Nosotros debemos levantarnos y decirle NO a esta injusticia. AHORA ES EL MOMENTO PARA ACTUAR.
Con esto en mente, estamos haciendo un llamando a escala nacional para los Días de Acción Local, para el fin de semana del 24 al 27 de Octubre.
Durante el fin de semana, organiza marchas y manifestaciones frente a los bancos, especialmente JP Morgan Chase, el Banco de América, Wells Fargo y el Citybank, o en frente del Banco de la Reserva Federal de tu localidad. Organiza una charla informativa o una audiencia pública sobre la crisis de Wall Street, etc.
LLEGÓ EL MOMENTO PARA QUE EL GOBIERNO DECLARE UN ESTADO DE EMERGENCIA ECONÓMICO Y DAR AYUDA DIRECTA AL PUEBLO – NO A LOS BANCOS.
La siguiente creciente lista son algunas de las medidas de emergencia que los ciudadanos a lo largo del país levantarán en las protestas durante los Días de Acción:
• Emergencia en ejecuciones de la moratoria de casas y desahucios.
• No cortes de presupuestos en educación, salud, y todos los servicios sociales.
• No despidos, extensión de los beneficios del desempleo
• No cierres de utilidades.
• Alivio de deudas para estudiantes, pobres y personas que trabajan.
• Proteger las pensiones públicas y privadas
• Empleos con salarios que cubran el costo de la vida.
Estamos pidiendo a las organizaciones de bases, de comunidades y juveniles, sindicatos de trabajadores, fuerzas antirracistas, movimientos anti-guerra y a cada uno que esté muy enfadado por el “plan de rescate,” para aprobar este llamado y tomar propiedad de ello. Planea acciones durante este periodo de tiempo en tus ciudades, a lo largo del país.
Lista parcial de Iniciadores:
• Ad-hoc National Network to Stop Foreclosures and Evictions
• Moratorium Now Coalition To Stop Foreclosures and Evictions (Michigan)
• Labor/Community Coalition to Stop Foreclosures and Evictions (California)
• Service Employees International Union, Local 721
• Latino Caucus, SEIU Local 721
• Gloria Saucedo, Hermandad Mexicana Nacional
• BAYAN USA
• NYC Councilmember Charles Barron
• The Harlem Tenants Council
• NY May 1 Coalition For Immigrant and Workers Rights
• Chris Silvera, Secretary Treasurer, Teamster Local 808
• Brenda Stokely, New York Solidarity Coalition with Katrina/Rita Survivors
• La Peña Del Bronz
• Trabahadores Por La Paz
• Rebel Diaz
• Queers for Peace and Justice
• Women's Fight back Network (Massachusetts)
• Frantz Mendes, President, USW local 8751 (Boston School Bus Union)
• Action Center for Justice (North Carolina)
• FIST (Fight Imperialism, Stand Together)
• Troops Out Now Coalition
• ...and hundreds more
endorse lista de voluntarios/actividad local
donación para ayudar con los gastos de organización
Esta
es la sede de la Bolsa de Valores de Nueva York,
en la calle Wall (Wall
Street). Dile a todos tus familiares y
amigos que vivan en la costa de
EEUU que se movilicen
aquí el próximo viernes.