A continuación extractos del texto del artículo en tipografía cursiva, los comentarios para corregir los datos tendenciosos y falsos están en tipografía normal:
…..La Misión Milagro es una misión para enviar a la masa trabajadora de vacaciones al extranjero,…
La Misión Milagro no es para enviar a la masa trabajadora de vacaciones al extranjero; es una misión con el objetivo de operar a personas enfermas de la vista (sin costo alguno para los afectados) en la isla de cuba. Esta misión ha permitido recobrar la vista a cientos de miles de personas pobres y es un ejemplo de cooperación regional.
…Desde que Chávez está en el gobierno 1999 ha aumentado el porcentaje de asesinatos violentos en un 67%.....
La violencia es un problema que nos afecta gravemente y siempre ha existido en Venezuela, en el artículo del mismo periódico (Kinder des Olymp http://www.zeit.de/2006/50/M-Venezuela ) sobre el sistema de Orquestas Juveniles de Venezuela se hace una reseña de cómo niños y jóvenes, dirigidos por entusiastas pedagogos intentan reducir y hasta eliminar la violencia con música clásica; este es un buen ejemplo –entre muchos- de los esfuerzos del gobierno para reducir los índices de violencia en Venezuela.
…Tres periodistas de la oposición han sido asesinados este año en Venezuela y el presidente ha amenazado con quitarle las licencias a los medios privados…..
Continua la tendencia de afirmar que en Venezuela no hay libertad de expresión, pero el único periodista de un medio venezolano que está encarcelado (no asesinado) es Fredy Muñoz de Telesur, por orden del gobierno colombiano. Y los medios de comunicación nacionales privados siguen actuando como protagonistas políticos en contra del presidente.
En Venezuela existe demasiada impunidad ante el absoluto libertinaje de los medios de comunicación privados. Si se puede acusar de algo al gobierno de Chávez es de mucha tolerancia.
La producción de petróleo a bajado desde que sacaron a los especialistas
….El edificio de la Universidad era ocupado hasta hace tres anos por la central de la petrolera nacional PDVSA. 20.000 ingenieros, geólogos, gerentes y directores fueron despedidos por ser irresponsables políticos. A partir de ese momento se derrumba pdvsa. Antes de la limpieza política Venezuela producía 3,4 millones Diarios, ahora son solo 2,6 millones de barriles, con una participación estatal de 1,5 millones, y una creciente participación de las multinacionales, esto debido a la falta de conocimientos técnicos.
Los ingenieros, geólogos, gerentes y directores no fueron despedidos, como ustedes afirman por razones políticas. Ellos no planteaban ninguna reivindicación laboral, solo la demisión del presidente. Los despidos fueron legales en cuanto que se trataba en su mayoría de gerentes y directivos que directamente abandonaron sus puestos de trabajo, sabotearon los programas informáticos y causaron unas pérdidas para el país de entre cuatro mil y diez mil millones de dólares.
A partir de allí PDVSA en ningún momento se ha derrumbado como se afirma, todo lo contrario se ha consolidado y ahora participa activamente en las políticas públicas haciendo énfasis en programas sociales orientados a cubrir necesidades de los pobres, que antes de Chávez fueron negadas.
…. es necesario que los precios de petróleo bajen 10 dólares para que la economía se derrumbe.
Ha habido muchas fluctuaciones en el precio del petróleo desde que Chávez asumió el poder y la economía sigue fuerte y se estima un crecimiento sostenible para los próximos años, además bajo Chávez la economía se ha diversificado y mostrado un fuerte dinamismo en el PIB no petrolero.
El margen de maniobra para lograr sostenibilidad fiscal del gobierno es y seguirá siendo sólido y amplio.
A pesar del crecimiento acelerado de la economía, el producto interno bruto por habitante ha bajado en un 4% desde que Chávez asumió el poder. El país se ha enriquecido mientras que las personas se han empobrecido,
A continuación un pequeño resumen de los indicadores de progreso en Venezuela para que queden bien claros los resultados económicos positivos de la gestión de gobierno desde que Chávez asumió el poder – comparación de los indicadores antes de Chávez 1998 y ahora 2006- (Indicadores de diferentes fuentes oficiales nacionales e internacionales)
PIB:
Año 1998: crecimiento 0,3% año 2006: crecimiento 10%
Reservas Internacionales:
Año 1998: 14.849millones dólares ano 2006: 36.000 millones dólares
Hogares en situación de pobreza extrema:
Año 1998: pobres 49% pobres extremos 21%
Año 2006: pobres 33,9% pobres extremos10,6%
Desempleo:
Año 1998: 11,3% año 2006: 8,8%
Salario mínimo nacional (Bolívares) e inflación anual acumulada (%):
Año 1998: salario mínimo 100.000 Bolívares, inflación 29,9 %
Año 2006: salario mínimo 512.325 Bolívares, inflación 12,5 %
Índice de desarrollo humano global:
Año 1998: 0,6917 año 2006: 0,8144
Durante el gobierno del presidente Chávez la calidad de vida ha mejorado de manera sostenida según este indicador aplicado a todos los países del mundo el cual se rige según las pautas dictadas del PNUD y la UNESCO.
Un logro muy importante ha sido la erradicación del analfabetismo en Venezuela. En el ano 2005 la UNESCO declara a Venezuela como “Territorio Libre de Analfabetismo”.
Hay que añadir que la mejora es especialmente significativa si se tiene en cuenta que en el ano 2002 hubo un golpe de estado en Venezuela, y en el 2003 un sabotaje petrolero que afectaron enormemente la política y economía nacional.
A cuatro horas de caracas se encuentra la finca el charcote que tiene 13000 hectáreas de Ganado. Esta finca es una de las 14 propiedades que pertenecen a la familia del lord ingles Vestey. Fueron obligados a vender el charcote y 43000 hectáreas más por un precio de 4.1 millones, de dólares al gobierno. Como acuerdo, la familia Vestey se asegura 258.000 hectáreas de tierra.
Las tierras fueron compradas por el gobierno después de discusiones que duraron más de 7 meses. Dentro del acuerdo esta empresa “Vestey Group“ representado en Venezuela por Agroflora -como ustedes mismos lo indican- se queda con 258.000 hectáreas de tierra. Se pueden imaginar esto en Europa, que una familia posea esta inmensa cantidad de hectáreas, no es posible ya que las leyes impiden la gran propiedad latifundista y por el contrario se implantó una estructura de pequeñas y medianas propiedades.
En Venezuela también existe una Reforma Agraria y la Ley de Tierras esto simplemente se tienen que respetar.
…La reforma agraria se lleva a cabo con el nombre de misión Zamora el cual degenera normalmente en casos de corrupción. En la provincia de zaraza se robaron 93 % de 27 millones de dólares que otorgara el banco Fundafa como ayuda a los nuevos campesinos…..
Pues el corresponsal en el exterior parece tener fuentes de información muy confidenciales, ya que pruebas para afirmar esto no hay. Le quiero hacer ahora una pregunta señor corresponsal: ha estado usted una vez en Venezuela por largo tiempo ó escribió el artículo durante una pausa, mientras llevaba a cabo su actividad de pescar salmones en Escocia?
…..Venezuela no obtuvo suficiente apoyo de los 34 países latinoamericanos para ocupar un puesto no permanente en el consejo de seguridad de la ONU.
Venezuela obtuvo alrededor del 70 % de apoyo en la región, más que suficiente! Quienes no votaron por Venezuela fueron en su mayoría los países de occidente en parte por presiones de los EE.UU. –no vieron al polémico ex embajador Bolton dando vueltas como loco por toda la ONU convenciendo a otros países para que no votarán por Venezuela - por intereses y también por este tipo de informaciones tendenciosas.
….Las elecciones del 2006 ya están decididas, ya que el gobierno tiene en su poder listas con el nombre de personas que votaron en contra de Chávez, en el referendo revocatorio del 2005……
Hasta en la fecha del referendo revocatorio presidencial falta la verdad, porque no fue en el 2005 sino en el año 2004.
Con respecto al irónico titulo del artículo “Misión Whisky”, le recomiendo al “corresponsal en el exterior” revisar las estadísticas de consumo alcohólico en el mundo donde encontrará que Alemania se encuentra dentro de los primeros cinco países con el mayor consumo de alcohol por habitante, y no Venezuela como se sugiere.
Ahora, después de las elecciones, tanto trabajo de confusión por parte de los medios de comunicación para que se concluya lo evidente: Chávez es reelegido presidente de Venezuela con una abrumadora mayoría de votos (62,87%); éste es el reconocimiento del pueblo venezolano a una gestión de gobierno y una política internacional exitosas. Los resultados son claros, tanto políticos, sociales como también económicos.
Le gustaría a otros países solo soñar con esto!!
(*) Ing. Arquitecto, M. Eng. en Cooperación Internacional (Miembro del Comité Bolivariano de Suiza, estudió y trabajó 8 años en Alemania, actualmente vive y trabaja en Ginebra, Suiza)