05 de Marzo.- Robert Serry, el enviado especial de la ONU, fue amenazado hoy por una multitud pro Rusia en Crimea. Se encuentra en Estambul temporalmente, pero planea dirigirse pronto a Kiev, dijo la ONU.
Reuters tiene una descripción detallada de lo sucedido, sobre todo, con lo de si hubo armas involucradas; el ayudante de Serry dijo que vio al menos un hombre con una pistola en el grupo:
Su intérprete, Vadim Kastelli, dijo que Serry fue escoltado al aeropuerto sin dejarle recoger sus maletas en su hotel, y colocado en el primer vuelo que salía.
Kastelli, que estaba con Serry en ese momento, dijo que el incidente comenzó cuando Serry fue bloqueado por un grupo de hombres vestidos de civil, luego de una reunión en un complejo militar ucraniano. Kastelli dijo que vio ningún arma, aunque un periodista de la televisora ITN de Gran Bretaña dijo que Serry le dijo que por lo menos uno de los hombres estaba armado .
Según el Secretario General Adjunto de la ONU, Jan Eliasson, quien habló con periodistas en Nueva York por teléfono desde Kiev, Serry había estado visitando las sedes navales en la capital regional, Simferopol.
"A su salida, fue amenazado y llevado a su vehículo. Había gente no identificada, algunos de ellos armados, diciéndole que se fuera para el aeropuerto ", dijo Eliasson. " Él se negó, pero su carro no podía moverse, y decidió irse (a pie)".
Eliasson dijo que Serry se sintió "gravemente amenazado", aunque descartó como falsos, informes anteriores de que Serry había sido secuestrado.
Kastelli dijo que los hombres insistieron en llevar a Serry directamente al aeropuerto para que saliera del país, pero Serry se negaba y, finalmente, salió de su vehículo rodeado a pie. Kastelli dijo que él se separó de Serry cuando el enviado abandonó la escena.
El periodista de ITV, James Mate, dijo que Serry, actualmente el enviado de la ONU para Oriente Medio y ex embajador de Holanda en Ucrania, se refugió en un café y acordó salir de Crimea para poner fin al enfrentamiento.
Traducido del inglés por Aporrea.org
