28 de Agosto.- Fox News es atacada de nuevo por su manejo del anuncio de Bradley Manning de que él quería que lo llamaran Chelsea, esta vez burlándose de Manning con una canción.
Con dos fotos de Manning, una como Chelsea, junto a una como Bradley, en el programa Fox and Friends, pusieron la canción de Aerosmith, "Dude (Looks Like a Lady)" (Flaco, pareces una chica) de Aerosmith, la cual se refiere a un transformista, antes de ir a comerciales.
El hecho se produce tan sólo días después de que los aliados transgénero de Manning, se quejaron la semana pasada, de la constante negativa de la red de referirse a Manning como "ella".
"Yo no hago lo que Bradley Manning quiera que yo haga", dijo el conductor del programa de Fox News, American Newsroom, Gregg Jarrett el pasado viernes.
"La gente por ahí, no me manda mensajes de correo electrónico disgustada por que me refiero a él como Bradley y no como Chelsea y él en lugar de ella", dijo Jarrett. "Así que muchas gracias".
No se necesita un esfuerzo titánico para reconocer respetuosamente el cambio sin enredarse en nudos retóricos. Por supuesto, no todo el mundo está dispuesto a hacer ese esfuerzo y por lo visto, Fox News no está ni siquiera interesada en ese debate, dice Josse Voorhees, de Slate.
Sin embargo, Fox News no es la única gran cadena televisiva que decide no respetar los deseos de Manning de vivir como mujer y de ser llamado Chelsea y ella, CNN no se burla, pero dice que no va a hacer el cambio del pronombre porque Manning "no ha tomado todavía ninguna medida hacia la transición de género a través de cirugía o terapia de reemplazo hormonal" (No está claro por qué el anunciar su deseo de "comenzar la terapia hormonal lo mas pronto posible" no cuenta).
Se ha producido un frenesí en los medios, sin embargo, hay mucho ruido alrededor de la elección de pronombre de Manning.
Dos de las organizaciones noticiosas de más alto perfil en Estados Unidos -la Associated Press y The New York Times- rápidamente emitieron declaraciones sobre el tema.
'The Associated Press dijo en su declaración oficial, que a partir de ahora utilizará, soldado Chelsea E. Manning y el pronombre femenino para referirse al soldado anteriormente conocido como Bradley Manning, de acuerdo con sus deseos de vivir como una mujer".
La postura de la AP, que se aplica a todas las personas transgénero, es exactamente lo contrario de Fox News.
Por su parte, Greg Brock, redactor jefe del New York Times, dijo a Politico, que harán el cambio a partir de mañana (hoy).
..
Video de la canción de Aerosmith "Dude (Looks like a lady)" (Flaco o chamo pareces una chica).
Con subtitulos en castellano
..