El Origen del concepto del Buen Vivir o Vivir Bien

En los últimos días hemos estado escuchando del Buen Vivir, a través de una Cédula para la adquisición de electrodomésticos, alimentos y otros. Como un paso más en ayudar a que todos los venezolanos puedan tener acceso a bienes de consumo que ayudan a una mejor calidad de vida. Excelente propuesta. Y ya muchos, logran por fín visualizar la posibilidad real de poder comprar una lavadora que hoy en día cuesta algunos meses de salario.

Pero es necesario que nuestro pueblo revolucionario conozca el origen del termino buen vivir, nuestro pueblo además consciente y conocedor de la causa de todos los cambios que están ocurriendo en Venezuela.

Suma qamaña (aymara) Vivir bien y Sumak kawsay (quechua) Buen Vivir para los pueblos bolivianos y ecuatorianos respectivamente, implica mucho mas que la traducción lingüística convencional al español, refleja la cosmovisión del equilibrio del todo, todo esta conectado, interrelacionado, todo es parte de..; la armonía y el equilibrio de uno y del todo , en armonía con los ciclos de la madre tierra , del cosmos , de la vida y de la historia, saber relacionarse o convivir con todas las formas de existencia.

Vivir Bien hace referencia a todas las interrelaciones de la comunidad, no se trata del tradicional bien común reducido y limitado solo al ser humano, ni tampoco a vivir mejor que es a costa de otro, para vivir mejor, frente al prójimo, es necesario competir y concentrar las riquezas y oportunidades en pocas manos y así tener más poder y fama que el otro. Para que algunos puedan vivir mejor millones han tenido que vivir mal. El Vivir Bien deja de lado la visión antropocéntrica; el ser humano es solo una parte del todo, somos hijos de la madre tierra y del cosmos.

Los 13 principio del vivir bien según el pueblo Aymara aplicados en la constitución actual del Estado Plurinacional de Bolivia son:

  • Suma manqaña: saber comer

  • Suma Umaña: saber beber

  • Suma thokoña: saber danzar

  • Suma ikiña: saber dormir

  • Suma irnakaña: saber trabajar

  • Suma lupiña: saber meditar

  • Suma amuyaña: saber pensar

  • Suma mañana munayasiña: saber amar y ser amado

  • Suma istaña: saber escuchar

  • Suma aruskipaña: saber hablar

  • Suma samkasiña: saber soñar

  • Suma sarnakaña: saber caminar

  • Suma churaña,suma katukaña: saber dar y recibir.

Vivir Bien va mucho mas allá de la sola satisfacción de las necesidades o al acceso a servicios y bienes, no esta equiparado con el desarrollo. En términos ideológicos constituye la apertura a nuevas formas de vida, ya no individualista , sino comunitarias, al equilibrio en la relación con la madre tierra y a la sustitución de la acumulación ilimitada individual de capital.


Maia Luna Rangel

[email protected]


Esta nota ha sido leída aproximadamente 13716 veces.



Recomienda la lectura de esta nota a través de las redes sociales




US Y /ideologia/a109244.htmlCUS