1 de septiembre de 2013.'Un "terrorista" organizó un ataque contra un barco de contenedores que pasaba a través del Canal de Suez el sábado, en un intento de interrumpir el flujo de los buques a través de la vía marítima, dijo Mohab Memish, jefe de la Autoridad del Canal de Suez.
El Canal de Suez es una línea naviera mundial clave que está asegurada por las fuerzas armadas.
"Uno de los elementos terroristas ha llevado a cabo un fallido intento para afectar el movimiento de los barcos en el Canal de Suez atacando a uno de los barcos que pasan, el Cosco Asia", expresó Memish en un comunicado sobre el barco de bandera panameña.
"El intento fracasó por completo y no hubo daños en el barco o los contenedores que lleva. La situación fue tratada rigurosamente por las fuerzas armadas", afirmó, añadiendo que el tráfico de barcos se está moviendo normalmente.
El comunicado no especificó qué tipo de ataque fue pero fuentes navieras dijeron a Reuters que escucharon el sonido de dos explosiones mientras el barco pasaba a través del canal marítimo.
Traducción por Ivana Cardinale para el Correo del Orinoco
