Es fácil entender que
muchos de los que nacimos en este territorio bautizado por los colonizadores
como América, somos de ascendencia europea, pero tal irreversible hecho, no nos
impide luchar por la verdadera identidad de nuestro continente y recuperar entre
otras cosas su verdadero nombre original con el que los indígenas acordaron
llamarlo antes de la llegada de Colon: ABYA-YALA
Según el Centro Cultural ABYA-YALA con sede en Quito, Ecuador, “este es
el término con que los Cuna (Panamá) denominan al continente americano en su
totalidad. La elección de este nombre (que significa "tierra en plena madurez")
fue sugerida por el líder aymara Takir Mamani, quien propone que todos los
indígenas lo utilicen en sus documentos y declaraciones
orales.”
Resulta indignante ver como los planes educativos en la gran mayoría de
nuestros países siguen alineados con la colonización, inculcándole a los niños
el 12 de octubre como la fecha de descubrimiento dejando a Colon como un
iluminado; siguen sin enseñar por lo menos una lengua nativa original (salvo
excepciones como en Paraguay) lo que confirma el intento de exclusión y
marginación de la raza original del continente al que siguen llamando América y
no Abya-Yala en sus libros de primaria.
Debemos exigir que se deje de contar la historia de América para contar,
enseñar y estudiar la historia de Abya-Yala…muchas cosas cambiarían, muchas
verdades no se podrían ocultar y muchos de los actos genocidas hasta ahora
encubiertos por los libros de historia, quedarían en incuestionable evidencia y
los nombres de los colonizadores engrosarían la tristemente larga lista de ladrones y asesinos de nuestros
pueblos.
Podría ser un primer gran paso de recuperación de identidad que bien
podría seguir con el reclamo de lo saqueado, la liberación de las fronteras y la
unidad continental desde la base misma originaria.
Abya-Yala es una sola, sin puntos cardinales que subliminalmente no solo
dividen sino que mal ordenan esto arriba y esto abajo…
Abya-Yala...Tierra en plena madurez…que buen momento histórico para
llamar así a nuestro continente…
Cabe recordar que el nombre de América fue sugerido en 1507 por el
geógrafo Martín Waldseemüller en homenaje al cartógrafo italiano
Américo Vespucio, quien aceptó, y así, de un plumazo, le arrebato al pobre de
Colon (que murió convencido que había llegado a la India por el otro lado) la
inmensa gloria de que el “nuevo mundo” llevara su
nombre.
Este
florentino Américo, además de ser navegante y cartógrafo, fue secretario del
embajador de Florencia y estuvo al servicio de los Medici en el ramo del
Comercio…todo un halcón, diría yo…
Y así si, los gringos que quieran que sigan llamándose americanos…
info@rubenbello.com