Imprimir
El periódico The Independent de Londres publicó el 30 de junio un editorial titulado Guns and Democracy (Armas y Democracia), el cual argumenta: “es posible que el ejército le haya hecho un favor a la democracia hondureña.”
El editorial señala que las instituciones de Honduras se unieron para impedir que Zelaya convocara un referéndum constitucional que extendería el periodo presidencial en ese país centroamericano.
Al respecto el Embajador de Venezuela en el Reino Unido, Samuel Moncada, indicó que “es otro caso más en el que un periódico británico se olvida fácilmente de principios democráticos cuando se trata de América Latina.”
Moncada agregó lo siguiente: “De acuerdo al The Independent los ejércitos son más sabios que los pueblos y la fuerza bruta es mejor que el estado de derecho. Esto no es otra cosa sino fascismo”
De inmediato el Embajador Moncada envió una carta al editor del periódico The Independent dando respuesta a esta posición colonialista.
http://www.independent.co.uk/opinion/letters/letters-prison-sentences-1727946.html
Letters to the Editor
The Independent
2 Derry Street
London W8 5HF
Sir,
Your Editorial Guns and Democracy (June 30th 2009) claims that the Honduran army “might have actually done Honduran democracy a service” by kidnapping and forcing into exile the Honduran President, Manuel Zelaya, against any current legislation.
According to your Editorial, the army knows better than the people and brutal force is better than the rule of law.
Is this the new political doctrine that you are going to espouse for the whole world from now on? Or is it only valid for countries whose governments you do not approve of?
Sincerely,
Samuel Moncada
Venezuelan Ambassador in London
Traducción:
The Independent
2 Derry Street
London W8 5HF
Sir,
"Su editorial Pistolas y Democracia (30 de junio de 2009) afirma que el
ejército hondureño "podría en realidad haberle hecho a la democracia de
Honduras un servicio" por el secuestro y exilio obligado del
presidente de Honduras, Manuel Zelaya, en contra de toda la legislación
vigente.
¿Es esta la nueva doctrina política que van a adoptar ustedes para todo el mundo a partir de ahora? ¿O es sólo válida para los países cuyos gobiernos ustedes no aprueban?