Caracas, 11 Abr. ABN.- En una carta publicada este 11 de abril por la Embajada de Venezuela en Estados Unidos, el embajador Bernardo Álvarez señala que “el Gobierno de Bush jugó un rol significativo en los eventos que llevaron al golpe de Estado (de abril de 2002)”, y asegura que en la actualidad Venezuela todavía enfrenta hostilidades.

A continuación el texto completo de la carta emitida en Washington D.C., este 11 de abril de 2008

Estimados colegas y amigos:

El 11 de abril de 2002, el presidente venezolano Hugo Chávez fue removido temporalmente del cargo por un golpe de Estado promovido por sectores extremistas de la oposición. Los golpistas recibieron la ayuda de algunos efectivos militares, el apoyo de medios de comunicación privados y del Gobierno de George W. Bush; estos grupos disolvieron las instituciones democráticas del país, irrespetaron la Constitución de 1999 y persiguieron a aliados y simpatizantes del presidente Chávez.

En contra de todos los pronósticos, el pueblo de venezolano salió a la calle a exigir el regreso del Presidente democráticamente electo y a defender la Constitución, a pesar de que los medios de comunicación más grandes del país rehusaban transmitir el lento desplome del golpe. Dos días después, el presidente Chávez regresó al palacio presidencial, sólo 48 horas después del ataque a la democracia venezolana.

Desafortunadamente el Gobierno de Bush jugó un rol significativo en los eventos que llevaron al golpe de Estado. Influenciado por políticas unilaterales y agresivas, dirigidas por altos funcionarios expertos en las políticas de la Guerra Fría en América Latina, dicho Gobierno envió millones de dólares a organizaciones venezolanas bajo el lema de “promover la democracia”.

Varias de estas organizaciones firmaron el decreto que legalizaba el golpe de Estado. Adicionalmente, cuando el golpe tuvo efecto, el vocero del presidente Bush abiertamente mostró su satisfacción, mientras otros funcionarios discretamente trataban de prevenir cualquier condena al ataque de la democracia en la región. Si no hubiese sido por la valentía del pueblo venezolano, la democracia en la República Bolivariana de Venezuela hubiese podido tener un fin trágico y el Gobierno de Bush habría tenido un rol activo en dicha situación.

Venezuela experimentó cambios extraordinarios en los seis años posteriores al golpe de Estado. A finales de 2002 y principios de 2003, los mismos sectores de la oposición intentaron sabotear la industria petrolera de Venezuela, al impedir la entrada de los trabajadores a sus puestos de trabajo y detener las refinerías. Fallaron nuevamente. En 2004, el presidente Chávez convocó a un referéndum revocatorio, instrumento provisto en la Constitución de 1999 que le da al pueblo venezolano el poder de revocar en la mitad de su mandato a los funcionarios que hayan sido electos.

En 2006, el presidente Chávez fue reelecto para un segundo mandato con 63% de los votos y una participación de 75% del electorado, una de los más altos índices de la historia del país. En diciembre de 2007, el presidente Chávez perdió por un estrecho margen, en referéndum sobre para la reforma constitucional, y aceptó la derrota en una elección que se decidió por menos de 2% en la diferencia de votos.

Así como las instituciones democráticas venezolanas se han fortalecido, la economía ha visto un nivel de expansión récord en los últimos cuatro años. Los programas sociales han ampliado los servicios sociales que han conducido a una significativa reducción de la pobreza.

Asimismo, Venezuela se encuentra en el proceso de certificación de lo que será la mayor reserva de petróleo del planeta; la Faja Petrolífera del Orinoco. A nivel internacional, Venezuela ha incrementado sus relaciones con los países del Sur al abrir un número record de embajadas en África, incrementar la integración política y económica de América del Sur y proveer ayuda a las comunidades pobres de Estadios Unidos a través del programa de combustible con descuento de CITGO.

No obstante, Venezuela todavía enfrenta hostilidades. Se han puesto en marcha campañas de desinformación que desacreditan la vitalidad de la economía y la fortaleza de la industria petrolera.

A nivel político, se han lanzado acusaciones políticamente motivadas por una plétora de motivos; desde no luchar lo suficiente contra el narcotráfico, obviar la trata de blancas, apoyar al terrorismo hasta desestabilizar la región. Los últimos acontecimientos indican que el Gobierno de Bush, aupado por aliados extremistas en el Congreso estadounidense, busca designar a Venezuela como Estado que apoya al terrorismo.

Luego de que la disputa diplomática entre Colombia, Ecuador y Venezuela fuese resuelta de manera pacífica a través de vías diplomáticas y un diálogo abierto entre Colombia y Venezuela, altos funcionarios del Gobierno de Bush continúan avivando las llamas entre Colombia y Venezuela para así poder obtener la aprobación del Tratado de Libre Comercio con Colombia. Tal como lo hizo antes del 11 de abril de 2002, el Gobierno de Bush apoya una política para desestabilizar e intervenir en la República Bolivariana de Venezuela.

Al igual que el pueblo de Venezuela valientemente defendió la democracia y la Constitución en abril de 2002, aspiran a la paz y a la habilidad de seguir un camino independiente hacia una democracia total y un desarrollo equitativo.

Al igual que hace seis años en ese fatídico mes el pueblo de Venezuela contrarrestará cualquier agresión contra su soberanía, dignidad y su habilidad de escoger su destino.

Al recordar los eventos de abril de 2002, Venezuela seguirá avanzando en paz, democracia e igualdad. A pesar de que Venezuela enfrenta varios retos y hostilidades, el pueblo venezolano proseguirá avanzando de manera firme y con dignidad.

Sinceramente,
Bernardo Álvarez Herrera
Embajador