31 de Octubre de 2007. - El Gobierno de Venezuela presentó en Brasil el libro "Simón Bolívar, el Libertador", que será donado a escuelas y bibliotecas del país y que, según el embajador Julio García Montoya, enseña una doctrina que "asusta al imperialismo".

La presentación de la edición en portugués del libro de Bolívar congregó en el Museo Nacional de Brasilia a unas 200 personas, entre las que había representantes de las embajadas de Colombia, Perú y Panamá, así como de los Círculos Bolivarianos de Brasil.

García Montoya describió el libro, que recoge textos que Bolívar escribió entre 1805 y 1830, como "una guía para hombres que quieren vivir libres y llegar a la muerte con gloria".

El embajador, general del Ejército venezolano, declaró que ese "manual de iniciativas políticas" da "miedo" y "preocupa" a quienes "no quieren que se hable de autonomía, conciencia social y revolución" en América Latina.

En un duro discurso, respondió a sectores políticos brasileños que han visto en esta iniciativa un intento por difundir en Brasil las ideas del líder venezolano, Hugo Chávez, y aseguró que "Bolívar asusta a quienes no desean la libertad".

Según García Montoya, "Bolívar desenmascara los ideales de la dominación imperial" y "no atenta contra soberanía alguna", sino que supone "una doctrina libertaria que propugna el desarrollo político de los pueblos".

El embajador afirmó además que "el verdadero atentado contra la soberanía es mantener a los pueblos en la ignorancia" y sostuvo que, por eso mismo, el imperialismo "tiembla cuando presentamos a Bolívar en Brasil".

En el acto intervino también el embajador de Panamá en Brasil, Juan Bosco Bernal, quien describió a Bolívar como "un militar y estadista, un escritor y un político, un soñador y un romántico", que conjugó el "idealismo mítico y el realismo de la epopeya" que vivió en sus luchas por la independencia.

El agregado cultural de la embajada venezolana, Wilfredo Machado, precisó a Efe que la primera tirada del libro en Brasil es de 5.000 ejemplares, cifra que duplica el promedio de una primera edición de cualquier obra en este país.

El libro fue financiado por la constructora brasileña Odebretch, que tiene la concesión de importantes obras de infraestructura en Venezuela.

"Simón Bolívar, el Libertador" es una compilación de textos del héroe de la independencia suramericana publicada por la Biblioteca Ayacucho, de Venezuela, en 1976.

Según Machado, la decisión de traducir la obra al portugués y distribuirla en escuelas y bibliotecas brasileñas busca difundir "directamente desde la fuente" el pensamiento de Bolívar, sobre el que Venezuela considera que hay "un conocimiento superficial" en Brasil.