Hemos recibido comunicados provenientes de Brasil y de Argentina, mediante el cual numerosos dirigentes sindicales y políticos socialistas revolucionarios de esos países, saludan la realización de la I Convención extraordinaria de la UNT de Carabobo.

A continuación presentamos el saludo de los brasileños, en portugués y español, y luego el del sindicalista ferroviario argentino, y dirigente de Izquierda Socialista, Rubén "Pollo" Sobrero.


Aos trabalhadores venezuelanos da UNT
Carabobo

Companheiros: Sabemos que amanhã estará sesionando a Convenção da União Nacional dos Trabalhadores desse importante estado de nosso irmão país, a Venezuela.
Saudamos todos os presentes e desejamos êxito em seus trabalhos.
A realidade latino americana coloca a cada dia maiores desafios e responsabilidade aos trabalhadores e aos povos. No Brasil, aspiramos seguir o exemplo do valoroso povo da Venezuela, que vêm lutando sem parar há muitos anos, e tem conseguido importantes conquistas, derrotando as tentativas golpistas e o paro patronal de 2002.
No Brasil, temos o desafio de enfrentar o governo de Lula que se elegeu prometendo mudanças e hoje é o mais fiel aliado do imperialismo norteamericano e aplica sua política disciplinadamente, provocando salários de fome, ataques às aposentadorias, à saúde e a educação; assim como avança o processo de desnacionalização e entrega de nossas riquezas naturais. Tudo isso, para pagar os juros de uma injusta e imoral dívida ao sistema financeiro internacional.
Preparando uma resposta de luta, temos a alegria de informarles que no dia 25 de março realizamos em São Paulo um encontro nacional contra as reformas neoliberais do governo Lula, onde reunimos mais de 5 mil lutadores, a maioria trabalhadores, e lançamos um plano de luta para impedir que o governo Lula continue atacando o povo. Infelizmente, as direções da Central trabalham para o governo, apoiam os ataques à classe trabalhadora e a CUT (Central Unica dos Trabalhadores) perdeu toda autonomia e independência virando um apêndice do governo Lula.
Não temos dúvida que as classes trabalhadoras do continente temos que lutar unidas contra a exploração do imperialismo e do capitalismo, e por isso lhes enviamos nossa fraterna saudação.


Compañeros:
Sabemos que a partir de mañana estará sesionando la Convención de la Unión Nacional de Trabajadores, en ese importante estado del hermano país, Venezuela.
Saludamos a todos los presentes y les deseamos éxito en su trabajo.
La realidad latinoamericana coloca cada día mayores desafíos y responsabilidades a los trabajadores y los pueblos. En Brasil, aspiramos a seguir el ejemplo del valeroso pueblo de Venezuela, que viene luchando sin parar desde hace años, y ha conseguido importantes conquistas, derrotando los intentos golpistas y el paro patronal del 2002.
En Brasil, tenemos el desafío de enfrentar al gobierno de Lula que fue elegido prometiendo cambios y hoy es fiel aliado del imperialismo norteamericano y aplica sus políticas disciplinadamente, provocando salarios de hambre, ataques a los jubilados, a la salud y a la educación; mientras avanza en el proceso de desnacionalización y entrega de nuestras riquezas naturales. Todo eso para pagar una injusta e inmoral deuda externa al sistema financiero internacional.
Preparando una respuesta de lucha, tenemos la alegría de informarles que el día 25 de marzo realizamos en Sao Paulo un encuentro nacional contra las reformas neoliberales del gobierno Lula, en el que reunimos a más de 5 mil luchadores, la mayoría trabajadores, y lanzamos un plan de lucha para impedir que el gobierno Lula continúe atacando al pueblo. Infelizmente, la dirección de la principal central sindical, la CUT (Central Única de Trabajadores), perdió toda autonomía, convirtiéndose en un apéndice del gobierno de Lula, mientras apoya los ataques a la clase trabajadora.
No tenemos duda que la clase trabajadora del continente tiene que luchar unida contra la explotación del imperialismo y el capitalismo, es por eso que le enviamos nuestro fraternal saludo.

Firman

1. Neide Solimões – Coordenadora Feral do SINTSEP-PA e Membro da Executiva Nacional da CONDSEF
2. Aguinaldo Barbosa – Coordenador Geral do SINTSEP-PA
3. Cedicio Vasconcelos e Dilcilea Pegado – Coordenadores Jurídicos do SINTSEP-PA
4. Rozemburgo Souza e Francisca Queiroz – Coordenadores de Administração do SINTSEP-PA
5. Edna Carvalho – Coordenadora de Política de Formação Sindical do SINTSEP-PA
6. Gerson Lima e Paulo Moraes – Coordenadores de Finanças do SINTSEP-PA
7. Paulo Moacir – Coordenador de Imprensa do SINTSEP-PA
8. Regina Brito – Coordenadora de Política Social do SINTSEP-PA
9. Emanuel Vitelli – Coordenador de Aposentados do SINTSEP-PA
10. Alfredo Lima e Ivo Pimentel – Seplente de Direção do SINTSEP-PA
11. Maria Consolação, Osavaldina Ferreira, Ivonilde Gomes, Francisco Pantoja, Tereza Barros e Eduardo Magno – Titulares e Suplentes do Conselho Fiscal do SINTSEP-PA
12. João Santiago – Coordenador Geral do SINTUFPA
13. Katia rozangela e Afonso Modesto – Coordenadores de Comunicação Social do SINTUFPA
14. Ivonilde Pinheiro (Vanda) – Coordenadora de Assuntos Jurídicos do SINTSEP-PA
15. Elenice Lisboa – Coordenadora de Saúde do Trabalhador do SINTUFPA
16. Idorivaldo Rosa – Coordenador de Política Sindical do SINTUFPA
17. Marcio Lima Amaral – Presidente do Sindicato dos Rodoviários de Ananindeua e Marituba – SINTRAM
18. Luiz Cabral – Vice- Presidente do SINTRAM
19. Reginaldo do Socorro – Diretor de Formação Sindical do SINTRAM
20. José Iran – Diretor de Comunicação do SINTRAM
21. Delcio Lima (Viola) – Diretor de Esporte e Lazer do SINTRAM
22. Luiz Fernando da Silva – Diretor de Patrimônio do SINTRAM
23. Genivaldo Oliveira – Diretor de Assuntos Jurídicos do SINTRAM
24. Francisco Xavier – Membro do Conselho Fiscal do SINTRAM
25. Iranildo Miguel e Hélio dos Santos – Diretores Suplentes do SINTRAM
26. Almiralice – Cordenadora da SUB-SEDE do SINTEPP de Dom Elizeu
27. Joaquina e Raitony – Coordenadores da SUB-SEDE do SINTEPP DE Parauapebas
28. Abrão – Coordenador da Regional Oeste do Pará do SINTEPP
29. Silvia Leticia, Andréa Solimões, Mônica Ewerton, Eliana Formigosa, Nazaré Couto, Carlos Alberto, Miriam Sodré – Delegados e Delegadas de Base do SINTEPP de Belém.
30. Iano do Socorro e Joel da Cruz – Oposição de Vigilantes no Pará
31. Paulo Sergio – Oposição Sind. Saúde do Estado do Pará
32. Brogan Froe – Presidente do Sindicato dos Guias de Turismo do Estado do Pará (SINGTUR)
33. Lena Paula – Diretora Seccional do SINASEMPU
34. Dinassir Ciqueira – Presidente do Sindicato dos Vigilantes (SINDVIAPA) do Amapá
35. Abelardo Palheta – Diretor de Comunicação do SINDVIAP
36. Américo Pinheiro – Membro do Conselho Fiscal do SINDVIAP
37. Raimundo Saraiva – Delegado Sindical do SINDVIAP em Laranjal do Jarí
38. Avelar – Presidente do Sindicato da Guarda Municipal de Macapá (SINGMA)
39. Mozart – Coordenador Geral do SINTUFEPE
40. Tereza Albuquerque, Risonilda e Maria José – Delegadas Sindicais do SIMPERE



Buenos Aires, 27 de marzo de 2007.

A la Convención de la UNT de Carabobo

Compañeros:

Reciban ustedes nuestro saludo y apoyo a vuestra asamblea obrera y clasista que están realizando. Ustedes son un ejemplo, para todos los trabajadores de Latinoamérica y del mundo que luchan contra el imperialismo y el capitalismo. Pero por sobre todas las cosas son un ejemplo, de lucha antiburocrática y clasista.
Desde Argentina seguimos su ejemplo de lucha. Tumbaron a la vieja burocracia sindical de la CTV y fueron protagonistas en la movilización antiimperialista contra el golpe del 2002 y del saboteo petrolero.
Sabemos de su pelea por defender la autonomía de la UNT y de los sindicatos contra todas las presiones por liquidarla o limitarla. Estamos con ustedes en esta batalla por la independencia de la UNT y de los sindicatos clasista para luchar por la defensa del movimiento obrero, contra el capitalismo y por un Socialismo con democracia para los trabajadores.

Rubén “Pollo” Sobrero
Dirigente ferroviario y de Izquierda Socialista de Argentina