residente sirio Bashar al-Assad anunció el 10 de noviembre co
Presidente sirio Bashar
al-Assad anunció el 10 de noviembre cooperar con la comisión
de la ONU en la investigación sobre la muerte del
primer ministro libanes Rafik Hariri pero dijo que en el mismo
momento en que se afecten “los intereses nacionales”, este sería
el límite a la cooperación. "Nosotros estamos
listos para cooperar dentro de una estructura que lleve a destapar el
crimen... Pero nosotros no iremos bajo ninguna presión",
Assad dijo en un discurso televisado en cadena nacional desde la
Universidad de Damasco "Nosotros apoyamos la legitimidad
internacional pero no al precio de nuestros intereses"
nacionales, él dijo, mientras agregaba: "No importa lo
que nosotros hacemos y cuánto nosotros cooperamos, el
resultado dentro de un mes, será, que Siria no cooperó...
pero nosotros haremos nuestro deber."
Insistiendo que Siria es
inocente sobre los cargos que se le imputan en el informe del 19 de
octubre que presentó un investigador de la ONU concluyendo que para
matar a Hariri “no podría ejecutarse sin la aprobación
de altos oficiales de seguridad sirios”.
Sobre el primer ministro
libanes Fouad Siniora, declaró el Presidente Assad, describiendolo
como “un esclavo de esclavo” que había permitido que el
Líbano “fuese un pasadizo, una fábrica de
conspiraciones". Assad habló sobre el informe de Mehlis alegando
que no se había encontrado ninguna evidencia de encubrimiento
sirio en la muerte de Hariri. "Ellos trajeron a un "testigo
falso, él dijo. "¿Cuándo nosotros buscamos
a un testigo falso? Eso es cuando nosotros no tenemos la evidencia. "Él estaba refiriéndose al parecer de un testigo que
nombró a cinco oficiales sirios en el informe, incluso el
hermano Maher Assad de Assad y cuñado Assef Shawkat como
autores de haber planificado el asesinato de Hariri. Esos nombres se
anularon antes de que se presentara el informe públicamente.
Sin embargo en una versión electrónica del informe, se
mostraron los nombres anulados en un costado.
Un comité judicial
sirio que investiga el asesinato del Rafik Hariri el primero ministro
libanés asesinado, ha dictado prohibición de salida del
país a los seis oficiales que la comisión de la ONU
quiere entrevistar, AP informó el 9 de noviembre sobre una
invitación para ésta semana efectuada por los oficiales
al Dr. Mehlis a venir a Siria. Assad dijo el 10 de noviembre que
Mehlis había rechazado las condiciones de Siria para la
visita.
Ibrahim Daraji, un
portavoz del comité judicial, dijo que se había
empezado a cuestionar a los seis oficiales prohibiendoles dejar el
país. Ellos son: Shawkat, el jefe de la inteligencia militar,
Bahjat Suleiman Mayor-general, ex jefe de inteligencia ; Rustum
Ghazale Brigadeer-general quien era el jefe de inteligencia Siria
destacado en el Líbano cuando Hariri fue asesinado; el General
Jameh Jameh, ayudante del General Ghazale; el General Abdul Karim
Abbas y el General Zafer Youssef.
Traducción:
Frente de Jóvenes Arabes