Annan, que habló ayer para la BBC, se refirió a que muchos Muslims jóvenes están enfadados, y su ira ha sido exagerada a tenor de los acontecimientos que están sucediendo en Iraq.

"Se sienten víctimas en su sociedad; se sienten víctimas en el oeste. Y sienten que van contra ellos", declaró. "Y la situación en Iraq no ayuda a solventar los problemas", agregó Annan.

"Hace tiempo que estoy preocupado porque Afganistán está siendo el centro de las actividades terroristas. Ahora siento que Iraq se ha convertido en algo peor que Afganistán", señaló.

Annan también añadió ayer que está preparado para lanzar una crítica feroz cuando encuentre alguna prueba de que en Iraq se produce un programa de petróleo por comida, tal y como ha sido publicado esta semana.

El programa fue lanzado para ayudar a los iraquís anónimos a salir adelante ante las sanciones impuestas por la ONU después de la invasión de Sadam Husein sobre Kuwait en 1990, hecho que está siendo investigado bajo la acusación de corrupción.

"Desde que se llegó a Iraq, nadie se ha cubierto de gloria", declaró Annan. "Afirmo honestamente que nunca hemos puesto en marcha este programa, y prometo que Naciones Unidas nunca ha sido solicitada para emprender este tipo de programa. Hubo fallos; hubo insuficiencia; hubo situaciones que no podríamos asumir", confesó.

Aviones estadounidenses bombardean puentes

Aviones estadounidenses destruyeron hoy dos puentes sobre el río Eúfrates cerca de la frontera con Siria para evitar que los insurgentes los utilicen para trasladar a combatientes extranjeros y municiones hacia Bagdad y otras importantes ciudades iraquíes, según informó el mando militar norteamericano.

Un comunicado de la Marina indica que aviones F/A-18 lanzaron bombas poco después de medianoche contra dos puentes cerca de Karabila, a unos 300 kilómetros al oeste de Bagdad. "El propósito del ataque era evitar que los terroristas de Al Qaeda en Irak utilicen las estructuras para el tráfico de vehículos con los que llevar a cabo ataques", señala el comunicado.

"Las municiones utilizadas en el ataque estaban destinadas a agujerear los puentes, dejándolos inoperativos pero no destruyéndolos", añade el texto.

Karabila es una de las localidades que se encuentran cerca de la frontera con Siria, una de las principales vías de infiltración de los combatientes extranjeros que se dirigen hacia Bagdad y otras ciudades. Las autoridades iraquíes afirman que Al Qaeda en Irak, dirigida por Abu Musab al Zarqaui, ha tomado algunas partes de la zona después de que los habitantes locales huyeran de los enfrentamientos entre las tribus que apoyan y que se oponen a los insurgentes.