Los presidentes Hugo Chávez y Tabaré Vásquez, en Montevideo al momento de firmar los acuerdos. Credito: ABN

Caracas, 10 de agosto de 2005 (Prensa MRE).- Los Presidentes de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez; y de la República Oriental de Uruguay, Tabaré Vásquez, firmaron una Declaración Conjunta, a fin de fortalecer la integración entre los pueblos de ambos países, y según la cual acordaron un programa de acción, cuyo cumplimiento será monitoreado por la Comisión de Coordinación Venezolana-Uruguaya, que será puesta en funciones en el tercer trimestre del año, de acuerdo a la integración convenida por ambos presidentes.

Los Mandatario reconocieron que la lucha contra la pobreza y la exclusión social, como la prioridad fundamental, requiere acciones orientadas hacia programas y áreas específicas de atención, así como se expresaron comprometidos en crear las condiciones sociales y materiales para el cumplimiento de las metas del milenio, el logro del desarrollo humano integral y una existencia digna y provechosa para la colectividad, con vistas a lograr el equilibrio social y propiciar la soberanía productiva de nuestros pueblos.

Además, emitieron la Declaración Conjunta promoviendo la complementariedad de ambas economías en el marco de la promoción de la multipolaridad y el comercio justo, y reafirmando la voluntad de trabajar por el fortalecimiento de la integración, entendiéndola como un proceso gradual y progresivo mediante el cual las naciones voluntariamente toman decisiones conjuntas, fundadas en un plan de acción común orientado al logro de beneficios mutuos y desarrollo de sus pueblos.

 En materia energética, los gobiernos Venezuela y Uruguay declararon de interés el desarrollo de actividades conjuntas en esta área, y en este sentido conformarán equipos técnicos para evaluar en conjunto inversiones, refinación de petróleo, implantación de sistemas informáticos, asesoramiento técnico, desarrollo de fuentes de energía renovables incluido el sector eléctrico y avanzar hacia la integración energética de la región. Asimismo, reiteraron la voluntad de avanzar en la construcción de PETROSUR.

En cuanto al área agroalimentaria, ambos países decidieron compartir las experiencias en planes de abastecimiento de alimentos para los sectores vulnerables de la población, así como en el desarrollo de programas sociales alimentarios para los sectores vulnerables críticos de la población, contribuyendo a su inclusión en la actividad socioeconómica del país como ciudadanos dignos. Igualmente, se desarrollarán programas de transferencia tecnológica y asistencia técnica en el sector agroalimentario.

En materia social y desarrollo endógeno, los mandatarios de Uruguay y Venezuela acordaron intercambiar experiencias en el campo de políticas sociales que permitan materializar proyectos conjuntos con miras a combatir la exclusión social, en beneficios de ambos pueblos. Asimismo, decidieron apoyar y fortalecer el movimiento cooperativista venezolano y uruguayo, lo mismo que a los Núcleos de Desarrollo Endógeno (NUDES) a través de asesorías en áreas específicas y capacitación del recurso humano. Ambos gobiernos además expresaron la determinación común de promover la aprobación de la Carta Social de las Américas como instrumento de la Organización de Estados Americanos (OEA). En cuanto a materia de Vivienda y Hábitat, ambos Presidentes se comprometieron a promover el desarrollo e intercambio de alternativas de construcción basados en la autogestión de la población.

 En las áreas comercial e industrial, ambos gobiernos acordaron promover y fortalecer el intercambio comercial, inversiones, transferencia de tecnología y asistencia financiera, así como nombrar una comisión técnica interinstitucional para considerar los asuntos puntuales en esta materia. De igual forma, Venezuela y Uruguay decidieron impulsar el desarrollo industrial de ambas naciones uniendo esfuerzos para el diseño y la aplicación de políticas efectivas que contribuyan a fortalecer la innovación tecnológica, la pequeña, mediana y empresa, así como las cooperativas originando la creación de trabajo productivo y mejorando la calidad de vida de ambos pueblos.

En materia turística, los mandatarios acordaron crear alternativas y alianzas estratégicas para aumentar el flujo turístico entre ambos países y mejorar la calidad de los productos y servicios, y en el área científica y tecnológica, decidieron promover el intercambio científico, tecnológico y de innovación en áreas complementarias para ambos países, que fomente la formación de talento humano de alto nivel; el fortalecimiento de la industria del software, hardware y telecomunicaciones; la conformación de redes de innovación productiva; programas de calidad de la gestión pública, así como el estímulo de programas de inversión de productos científicos y tecnológicos.

En la Declaración Conjunta, los Presidentes de Venezuela y Uruguay manifestaron su satisfacción por la suscripción de los siguientes instrumentos:

-Acuerdo de Cooperación Turística entre el Ministro de Turismo de la República Bolivariana de Venezuela y el Ministerio de Turismo y Deporte de la República Oriental del Uruguay.

-Carta de Intención entre el Ministerio de Industria, Energía y Minería de la República Oriental del Uruguay y el Ministerio de Energía y Petróleo de la República Bolivariana de Venezuela.

-Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Industria, Energía y Minería de la República Oriental del Uruguay y el Ministerio de Industrias Básicas y Minería Petróleo de la República Bolivariana de Venezuela.

-Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Agricultura y Tierras de la República Bolivariana de Venezuela y el Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca de la República Oriental del Uruguay.

-Carta de Intención entre la Administración Nacional de Combustibles, Alcohol y Portland de la República Oriental del Uruguay y el Ministerio para la Vivienda y Hábitat de la República Bolivariana de Venezuela, que comprenderá asimismo como Adenda emprendimientos conjuntos para la producción de cemento.

-Memorando de Entendimiento entre CADAFE de la República Bolivariana de Venezuela y la Administración Nacional de Usinas y Transmisiones Eléctricas (UTE) de la República Oriental del Uruguay.

-Memorando de Entendimiento entre Banco de Comercio Exterior de la República Bolivariana de Venezuela y la Cooperativa Nacional de Ahorro y Préstamo COFAC de la República Oriental del Uruguay.

-Memorando de Entendimiento entre el Banco de Comercio Exterior de la República Bolivariana de Venezuela (BANCOEX) y el Laboratorio Tecnológico del Uruguay de la República Oriental del Uruguay.

-Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Desarrollo Social de la Republica Oriental del Uruguay y el Ministerio de la Economía Popular de la Republica Bolivariana de Venezuela.

-Al término de su visita, el señor Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías agradeció al Pueblo y Gobierno Uruguayo por la hospitalidad brindada a él y su comitiva durante su permanencia en el país.

A continuación el texto de la Declaración:

DECLARACIÓN CONJUNTA DE LOS GOBIERNOS DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y LA REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY, PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA INTEGRACIÓN BINACIONAL

El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República Oriental del Uruguay, en seguimiento a los compromisos asumidos a través de los Instrumentos suscritos el pasado 2 de marzo de 2005 por los Presidentes Hugo Chávez y Tabaré Vázquez, a fin de fortalecer la integración entre los pueblos de ambos países;

Considerando los vínculos históricos y culturales que nos unen como naciones suramericanas, el hecho de compartir un espacio geográfico común, poseedor de riquezas naturales, mineras, energéticas y con un ecosistema sensible a los cambios climáticos que sufre nuestro planeta;

Reconociendo que la lucha contra la pobreza y la exclusión social, como la prioridad fundamental requiere acciones orientadas hacia programas y áreas específicas de atención, que permitan materializar planes y proyectos conjuntos en beneficio de ambos pueblos;

Comprometidos en crear las condiciones sociales y materiales para el cumplimiento de las metas del milenio, el logro del desarrollo humano integral y una existencia digna y provechosa para la colectividad, con vistas a lograr el equilibrio social y propiciar la soberanía productiva de nuestros pueblos;

Promoviendo la complementariedad de ambas economías en el marco de la promoción de la multipolaridad y el comercio justo, todo lo cual deberá ser considerado al aplicar el principio de reciprocidad en los acuerdos comerciales y financieros que se concreten entre ambas naciones;

Reafirmando la voluntad de trabajar por el fortalecimiento de la integración, entendiéndola como un proceso gradual y progresivo mediante el cual las naciones voluntariamente toman decisiones conjuntas, fundadas en un plan de acción común orientado al logro de beneficios mutuos y desarrollo de sus pueblos;

Conscientes de la existencia de intereses mutuos y la necesidad de coordinar esfuerzos en la obtención de metas comunes y tomando en cuenta las iniciativas de los sectores productivos de ambos países

Acuerdan el siguiente programa de acción el cual será monitoreado por la Comisión de Coordinación Venezolana Uruguaya, que será puesta en funciones en el tercer trimestre del año, de acuerdo a la integración convenida por ambos presidentes:

Área Energética:

 

Declarar de interés común el desarrollo de actividades conjuntas en el área energética, y en este sentido:

1.- Conformar equipos técnicos para evaluar en conjunto: inversiones, refinación de petróleo, implantación de sistemas informáticos, asesoramiento técnico, desarrollo de fuentes de energía renovables incluido el sector eléctrico y avanzar hacia la integración energética de la región.

2.- Reiterar la voluntad de avanzar en la construcción de PETROSUR, así como sumar todos los esfuerzos necesarios conducentes a la inclusión de todos los países del sur en esta iniciativa

Área Agroalimentaria:

3.- Compartir las experiencias en planes de abastecimiento de alimentos para los sectores vulnerables de la población, en temas de logística y distribución para garantizar el acceso a los mismos, entendido este como su disponibilidad a precios bajos de manera oportuna y permanente. Asímismo, en el desarrollo de programas sociales alimentarios para los sectores vulnerables críticos de la población, contribuyendo a su inclusión en la actividad socioeconómica del país como ciudadanos dignos.

4.- Expandir la cooperación bilateral, a través de asistencia técnica, investigación, capacitación, y transferencia tecnológica en los sectores de Desarrollo Rural, Ganadería, Pesca y Acuicultura, así como Sanidad Agropecuaria, teniendo presente que reviste especial interés para las partes unir esfuerzos para lograr mayor eficiencia en la productividad y seguridad alimentaria.

5.- Desarrollar programas de transferencia tecnológica y asistencia técnica en el sector agroalimentario, especialmente en los sectores lácteos, cárnicos, frutales, hortalizas, pesca y agricultura, para su procesamiento, conservación y almacenamiento.

Área Social y Desarrollo Endógeno:

6.- Intercambiar experiencias en el campo de políticas sociales que permitan materializar proyectos conjuntos con miras a combatir la exclusión social, en beneficios de ambos pueblos.

7.- Apoyar y fortalecer el movimiento cooperativista venezolano y uruguayo, a través del desarrollo de planes de cooperación técnica en materia de asesoría en áreas gerenciales y conceptuales.

8.- Conocer y compartir experiencias cooperativistas en vivienda y en otras áreas.

9.- Conocer y compartir experiencias en recuperación de empresas por los trabajadores.

10.- Apoyar y fortalecer Núcleos de Desarrollo Endógeno (NUDES) a través de asesorías en áreas específicas y capacitación del recurso humano.

11.- Desarrollar redes productivas en el sector manufactura de Pymes y cooperativas cuya actividad sea complementaria para abordar terceros mercados de manera conjunta.

12.- Promover la aprobación de la Carta Social de las Américas como instrumento de la Organización de Estados Americanos (OEA)

Área de Vivienda y Hábitat:

13.- Promover el desarrollo e intercambio de alternativas de construcción basados en la autogestión de la población, en sectores que se definan como prioridad para avanzar en el desarrollo de un hábitat digno.

Área Comercial

14.- Promover y fortalecer el intercambio comercial, inversiones, transferencia de tecnología y asistencia financiera.

15.- Nombrar una comisión técnica interinstitucional para considerar los asuntos puntuales en materia del intercambio comercial, inversiones, transferencia de tecnología y asistencia financiera con el fin de canalizar la resolución de problemas o asuntos puntuales ante las instancias pertinentes en ambos países y evaluar las propuestas que faciliten el cumplimiento de los objetivos de este Acuerdo.

16.- Hacer seguimiento a los compromisos asumidos por ambas partes en el marco del Acuerdo de Complementación Económica ACE Nro. 59, procurando identificar áreas de complementariedad.

17.- Desarrollar programas tendientes a promover y fortalecer el mercado intrarregional.

18.- Desarrollar programas de cooperación y asistencia técnica para la facilitación del comercio en áreas tales como: aduanas, metrología, calidad, certificación, promoción, sanidad agropecuaria, entre otras.

19.- Desarrollar programas de armonización de las normativas sanitarias regulatorias para el registro e importación de productos de uso y consumo humano, e implementar programas de cooperación técnica y científica en esta materia.

20.- Promover políticas latinoamericanas que fortalezcan la participación de empresas, que utilicen financiamiento, materia prima y mano de obra nacional, en el contexto del comercio internacional.

Área Industrial:

21.- Darle prioridad al desarrollo de alianzas estratégicas del sector cooperativo

Impulsar el desarrollo industrial de ambas naciones uniendo esfuerzos para el diseño y la aplicación de políticas efectivas que contribuyan a fortalecer la innovación tecnológica, la pequeña, mediana y empresa, así como las cooperativas originando la creación de trabajo productivo y mejorando la calidad de vida de ambos pueblos.

22.-Constituir alianzas estratégicas para desarrollar proyectos de inversión conjuntos que incorporen alto valor agregado nacional, transferencia de tecnología, formación y capacitación de recursos humanos.

Área Minera:

23.-Evaluar la constitución de una alianza estratégica en el Sector Minero, para intercambiar conocimientos, experiencias y asistencia técnica en materia de formación, capacitación de recursos humanos y gestión minera.

Área Turística:

24.- Crear alternativas y alianzas estratégicas para aumentar el flujo turístico entre ambos países y mejorar la calidad de los productos y servicios. Por otra parte, es necesario generar proyectos de cooperación en materia de capacitación, promoción y comercialización de productos y servicios turísticos, así como desarrollar el intercambio de turismo social entre ambos países.

Área Científica y Tecnológica:

25.- Promover el intercambio científico, tecnológico y de innovación en áreas complementarias para ambos países, que fomente la formación de talento humano de alto nivel; el fortalecimiento de la industria del software, hardware y telecomunicaciones; la conformación de redes de innovación productiva; programas de calidad de la gestión pública, así como el estímulo de programas de inversión de productos científicos y tecnológicos.

Área Transporte y Comunicaciones:

26.-Realizar una evaluación conjunta de las facilidades y dificultades que tiene el transporte y el desarrollo de las telecomunicaciones en el ámbito suramericano con vistas a elaborar una propuesta conjunta de las Presidencias Pro Tempore de la CAN y el MERCOSUR para ser consideradas en la próxima Cumbre Presidencial Suramericana.

Instruimos a las Autoridades competentes de ambos países a materializar a la brevedad posible el Acuerdo Bilateral de Transporte Aéreo y los otros que en materia de transporte multimodal.

27.- Celebramos la puesta en marcha de la Nueva Televisora del Sur (TELESUR) y reafirmamos el compromiso de seguir apoyando esta iniciativa de integración cultural.

Cooperación:

28.- Manifiestan su disposición a llevar adelante un proyecto de cooperación orientado al desarrollo sucroalcoholero en el Departamento de Artigas, con el apoyo del Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BANDES) de la República Bolivariana de Venezuela y con tal propósito se firmará un Memorando de Entendimiento entre los organismos correspondientes.

Para llevar a cabo la ejecución de los términos de esta Declaración, se conformaran comités por áreas para impulsar la convocatoria de los mismos, conforme a una agenda consensuada entre los distintos actores.

Manifestamos nuestra satisfacción por la suscripción de los siguientes instrumentos:

Acuerdo de Cooperación Turística entre el Ministro de Turismo de la República Bolivariana de Venezuela y el Ministerio de Turismo y Deporte de la República Oriental del Uruguay.

Carta de Intención entre el Ministerio de Industria, Energía y Minería de la República Oriental del Uruguay y el Ministerio de Energía y Petróleo de la República Bolivariana de Venezuela.

Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Industria, Energía y Minería de la República Oriental del Uruguay y el Ministerio de Industrias Básicas y Minería Petróleo de la República Bolivariana de Venezuela.

Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Agricultura y Tierras de la República Bolivariana de Venezuela y el Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca de la República Oriental del Uruguay.

Carta de Intención entre la Administración Nacional de Combustibles, Alcohol y Portland de la República Oriental del Uruguay y el Ministerio para la Vivienda y Hábitat de la República Bolivariana de Venezuela, que comprenderá asimismo como Adenda emprendimientos conjuntos para la producción de cemento.

Memorando de Entendimiento entre CADAFE de la República Bolivariana de Venezuela y la Administración Nacional de Usinas y Transmisiones Eléctricas (UTE) de la República Oriental del Uruguay.

Memorando de Entendimiento entre Banco de Comercio Exterior de la República Bolivariana de Venezuela y la Cooperativa Nacional de Ahorro y Préstamo COFAC de la República Oriental del Uruguay.

Memorando de Entendimiento entre el Banco de Comercio Exterior de la República Bolivariana de Venezuela (BANCOEX) y el Laboratorio Tecnológico del Uruguay de la República Oriental del Uruguay.

Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Desarrollo Social de la Republica Oriental del Uruguay y el Ministerio de la Economía Popular de la Republica Bolivariana de Venezuela.

Al término de su visita, el señor Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías agradeció al Pueblo y Gobierno Uruguayo por la hospitalidad brindada a él y su comitiva durante su permanencia en el país.

Montevideo, 10 de agosto de 2005.