A continuación presentamos transcripción de la parte referida a Venezuela de la rueda de prensa del vocero de la Casa Blanca Adam Ereli, del 25-04-05.

PREGUNTA: Sabemos que la Secretaria de Estado Rice, está viajando esta semana a Latinaomérica. Entendemos que- y ayer, el presidente Hugo Chávez de Venezuela anunció que él ha terminado el acuerdo de 35 años de entrenamiento militar entre Venezuela y Estados Unidos. Qué van a hacer ustedes con los casi 100 militares venezolanos que están en los Estados Unidos estudiando bajo este acuerdo?.

SR. ERELI: Como usted dijo, el 16 de abril, Venezuela terminó nuestra participación en el programa bilateral de intercambio militar entre Estados Unidos y Venezuela. Ellos notificaron a nuestros 5 funcionarios que sus asignaciones habían concluido.

Por nuestra parte, lamentamos que el gobierno venezolano haya decidido desmantelar lo que históricamente ha sido una fuerte y amistosa relación militar. No puedo decirle específicamente cómo está decisión puede influir en términos de cuándo decidirá Caracas repatriar a alrededor de 90 militares venezolanos que siguen cursos en centros de estudios de Estados Unidos. Esto es algo que, obviamente, necesitaremos discutir con el gobierno venezolano.

Nuevamente, pensamos que esta decisión es injustificada. Pensamos que esta relación ha beneficiado esta clase de intercambios, esta clase de cooperación. Ciertamente, nosotros pensamos que esto es injustificado, dado que esta cooperación, creemos, ha servido mucho para ambos países.

PREGUNTA: Ustedes no han hablado todavía con ellos acerca de lo que pasará con los funcionarios venezolanos que están aquí?.

SR. ERELI: Si lo hemos hecho, no se—Intentaré averiguar para decirle cuales son las implicaciones precisas de esta decisión para los venezolanos que están en Estados Unidos.