Declaraciones del portavoz de la Casa Blanca Richard Boucher 14-03-05

Pregunta: La semana pasada el vicepresidente venezolano dio una entrevista en la cual aseguró que el ex embajador norteamericano en Caracas, Charles Shapiro, le dio información sobre un complot para asesinar a Chávez.

¿Usted ha contactado a Shapiro respecto a esto, que tipo de información le dio Shapiro al vicepresidente venezolano?

Boucher: Tendré que chequear y ver que te podemos dar al respecto. Creo que si usted mira en retrospectiva algunas de nuestros informaciones en ese entonces, nosotros aclaramos que estábamos opuestos al derrocamiento de un gobierno democrático venga de donde venga.

Pregunta: Hay información en el Financial Times respecto a un cierto cambio de política (inaudible) en Venezuela, porque aparentemente el gobierno norteamericano está buscando frenar la llamada amenaza que Venezuela representa en el área. ¿Están ustedes tomando nuevas medidas para enfrentar a Venezuela?

Boucher: Esta es una especie de pregunta similar a la que su colega hizo acerca de la revisión de China. Nosotros siempre estamos determinando nuestras políticas, siempre estamos mirando la situación. Siempre estamos mirando lo que está pasando en la región. Y el hecho de que el presidente Chávez en algunos de sus pasos y declaraciones recientemente, ha despertado preocupación en la región, ciertamente preocupación respecto a la democracia y lo que nosotros hacemos es que hablamos con otros en la región y vemos nostros mismos que podemos hacer para tratar de regresar las cosas a un mejor camino.

Pregunta: ¿Usted considera que tienen que cambiar la política que han aplicado a Venezuela en los últimos años?

Boucher: Como yo dije, nosotros responderemos a la situación. Estamos buscando mejores pasos del presidente Chávez. Desafortunadamente no los hemos visto. Lo que hemos visto es una continuación de las políticas que han causado nuestras preocupaciones y las preocupaciones de otros en la región. Así que ello tomará... Nosotros tomaremos nuestras decisiones en pasos específicos mientras avanzamos como corresponde.

Pero supongo que lo dejaré así por el momento. No sé otra forma de explicarlo. Es un proceso en curso, de evaluar lo que está pasando y decidir que tenemos que hacer.

Traducción de Aporrea.org