Caracas, sábado 12 febrero 2005. Es indudable que al Embajador norteamericano le toca un trabajo difícil. Unas veces tiene que interpretar las declaraciones de los voceros del Departamento de Estado y otras veces dorarles la píldora.

El acaba de emitir su opinión sobre la impertinente declaración de los voceros del Departamento de Estado, entre otros Roger Noriega, cuestionando el acto soberano de Venezuela de adquirir equipos militares en Rusia.

Así por ejemplo, el embajador William Brownfield es colocado en una posición inconfortable, cuando sobre éste tema emplea un argumento completamente diferente al utilizado por los portavoces del Departamento de Estado. Éstos han expresado la preocupación del Gobierno Norteamericano porque los equipos que adquirirá Venezuela podrían ir a dar a manos de la guerrilla y de grupos violentos, en cambio el Embajador Brownfield habla de que la preocupación radica en una cuestión de transparencia y que no es un asunto de soberanía. Menos mal que el Embajador reconoce que no es un asunto de soberanía, y tácitamente discrepa de la opinión del Departamento de Estado en cuanto al presunto destino final de ese armamento.

Es interesante ubicar el tema en el terreno de la transparencia. Por ejemplo, la operación planteada con Rusia es absolutamente transparente ya que se realiza de Estado a Estado, sin intermediarios de ninguna especie y está exenta de cualquier sospecha. Ojalá esa fuera la característica de las operaciones realizadas por empresas norteamericanas en Irak, alguna de ellas del Vicepresidente Richard “Dick” Cheney que han constituido todo un escándalo dentro de los Estados Unidos. Hoy mismo aparece la información proveniente de Washington de que los investigadores periodísticos “se encuentran con las manos atadas porque el Gobierno de Estados Unidos se niega a revelar datos de sus contratos en Irak “.

Es importante, como se ve, el tema de la transparencia y es por eso que he afirmado - aún cuando parezca impertinente de mí parte - que quizás surge la molestia de las autoridades norteamericanas al no comprarle esos equipos a ellos sino a otro país.