Doctor
DIEGO PALACIO BETANCOURT
Ministro de la Protección Social
República de Colombia
Respetado Señor Ministro:
Mediante la presente le informamos el resultado de
la XII ronda de negociaciones del tratado de libre comercio con Estados
Unidos, llevada a cabo en esta ciudad, en lo que hace referencia a los
temas de Propiedad Intelectual relacionados con la Salud.
No hubo ningún avance significativo en los asuntos
de interés de Colombia. Contrario a esto, los representantes del
Gobierno de Estados Unidos mantuvieron una posición inflexible que ha
roto el equilibrio de las propuestas formuladas por los andinos,
destinadas a dar solución integral y facilitar el cierre de la
negociación.
De lo anterior se desprende que ninguna de las
propuestas tiene validez y que por ende deben tomarse como base de las
discusiones futuras los primeros textos intercambiados por los andinos
y Estados Unidos, en consonancia con las reiteradas declaraciones en el
sentido de que los andinos no hemos hecho ninguna concesión.
De otro lado, varios anuncios de prensa y
declaraciones de los representantes del Ministerio de Comercio,
Industria y Turismo de Colombia han marcado el inicio de la fase de las
decisiones políticas, dado que Estados Unidos ha manifestado claramente
la imposibilidad de negociar con los andinos atendiendo a los intereses
de las partes, hecho que hasta el momento había generado un monólogo de
propuestas técnicas a las cuales no hubo ninguna respuesta.
Adicionalmente, con ocasión de la presentación del
informe interno de mesas temáticas del día 21 de septiembre, el Jefe de
la negociación por Colombia manifestó que lo que hasta el momento se
consideraban propuestas de cierre no lo eran; el cierre iba a ser
determinado mediante decisiones políticas dando con ello por concluido
el trabajo de los técnicos.
Consideramos que en la fase de las decisiones
políticas, los responsables de tales decisiones deberán enfrentar la
inquietud cuya respuesta negativa suscitó y orientó nuestra
participación en este proceso: ¿Es posible para el país adoptar un
tratado de libre comercio con disposiciones semejantes a las acordadas
por los países centroamericanos o Chile?
Desde nuestro punto de vista, en la mesa de propiedad intelectual esta alternativa es altamente inconveniente para Colombia.
De conformidad con lo anterior, respetuosamente
sugerimos dar por terminada la participación del equipo técnico, en lo
que resta del proceso.
Atentamente,
GILBERTO ALVAREZ URIBE
LUIS GUILLERMO RESTREPO VELEZ
JUAN FERNANDO GARCÍA ECHEVERRI
