Las corporaciones trasnacionales son las que han acuñado el término “piratería” para calificar a las copias no autorizadas y pretenden hacerlo también con algunos productos de fabricación artesanal que son ofertados en la economía informal, comentó el director general del Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (Sapi), Eduardo Samán. En un foro ofrecido en la Agencia Bolivariana de Noticias (ABN), Samán dijo que este término está mal empleado pues se refiere a la depredación o violencia contra un buque y sus tripulantes, y se pretende entonces darle una connotación de delito mayor al que constituye. “La definición correcta es copia no autorizada”, explicó. Asi mismo, Samán anunció que el seminario Derechos del autor y la autora, camino al Alba, que se iba a realizar los días 19 y 20 de septiembre se pospuso y aún no se ha fijado la nueva fecha. “Desafortunadamente dos de los ponentes principales avisaron que sería imposible acudir en esos días”, aseguró. La finalidad de este seminario es discutir las amenazas que se ciernen sobre la cultura y la creatividad, debido a los intereses netamente económicos impulsados por las editoriales, disqueras y otras corporaciones que son en definitiva quienes mercadean con estas producciones intelectuales. “El mercado ha enredado la protección jurídica privilegiando a las corporaciones y grandes empresas que manejan el mercado, poniendo a un lado los derechos más elementales de los creadores y de los seres humanos”, reflexionó. Este evento es convocado por el Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual de la República Bolivariana de Venezuela, el Centro Nacional del Libro, y el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, inspirados en los principios de la Alternativa Bolivariana para América (Alba).