COLUMBIA, Carolina del Sur, EE.UU. - Estados Unidos ha perdido su presencia internacional durante el gobierno de George W. Bush y necesita un mandatario demócrata para restablecer el lugar del país en el mundo, dijeron el sábado algunos miembros del partido que aspiran a la presidencia.

"A nivel internacional e interno somos hoy una nación que ya no es líder", dijo el gobernador de Nuevo México Bill Richardson, uno de tres candidatos que habló en una convención del partido demócrata en Carolina del Sur.

El ex senador de Carolina del Norte John Edwards, candidato vicepresidencial en el 2004, dijo que el mundo necesita ver que "Estados Unidos puede ser una fuerza para el bien".

"La impresión (de los demás países) es que Estados Unidos es un matón y que solamente nos preocupamos de nuestros intereses a corto plazo", dijo Edwards. "El primer paso es poner fin a la hemorragia que es la guerra en Irak".

Richardson, Edwards y el senador Joe Biden dijeron que tendrán como prioridad poner fin a la guerra.

"El pueblo estadounidense nos está buscando como demócratas", afirmó Biden, presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado. "Está buscando a alguien que literalmente, y no retóricamente, restablezca el lugar de Estados Unidos en el mundo".

Biden dijo que los otros problemas del país no pueden solucionarse hasta que Estados Unidos lidie exitosamente con la cuestión de Irak.