CLICHY-SOUS-BOIS, Francia (AP) - Los barrios de viviendas populares de Francia han padecido disturbios, desempleo y que un candidato presidencial calificara a sus manifestantes de "escoria". El domingo le devolvieron el golpe, pero a través de las urnas.

Muchos musulmanes y afrodescendientes de los barrios que fueron escenario de los disturbios votaron por primera vez el domingo, diciendo que los motivaba un solo deseo: impedir el triunfo del intolerante, intransigente Nicolas Sarkozy.

Sarkozy, que obtuvo el mayor número de votos en la primera ronda el domingo, es detestado en los barrios populares habitados principalmente por hijos y nietos de inmigrantes, muchos de ellos musulmanes de las ex colonias del norte de Africa, que viven en la pobreza y el desempleo.

El voto castigo en muchos barrios pobres fue para la socialista Segolene Royal. La palabra "escoria", con la que describió a los delincuentes juveniles antes de los disturbios del 2005, lo ha perseguido. Muchos jóvenes la consideraron una declaración de guerra.

"Si gana Sarkozy, sin duda habrá disturbios en Clichy y en toda Francia", dijo Mohammed Saidi, nacido en Marruecos, quien votó por primera vez. El electricista de 43 años, padre de cuatro niños, votó en Clichy-sous-Bois, donde estallaron los disturbios que se extendieron a todo el país.

Otra debutante en las urnas, Fatma Celik, de 20 años, opinó que si Sarkozy gana, "la gente se va a volver loca".

Royal ganó más del 40% en poblaciones como Clichy-sous-Bois y otras, donde las declaraciones abrasivas de Sarkozy provocaron un fuerte disgusto.