Televisión iraní Al Alam mostrando al marinero británico Nathan Thomas Summers hablando durante una entrevista en la que admite haber ingresado ilegalmente a mar territorial iraní. Credito: AFP

Caracas, 30 Mar. ABN.- El soldado británico Nathan Thomas Summers, uno de los 15 militares del país europeo detenidos la semana pasada en Irán, admitió haber entrado ilegalmente a aguas territoriales de ese país del Golfo Pérsico.

Las declaraciones del efectivo militar fueron difundidas este viernes por la televisora de lengua árabe Al-Alam y en ellas se observa a Summers pidiendo disculpas al pueblo iraní, publicó la agencia de noticias británica BBC.

El presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, emitió un comunicado en el que exige disculpas del Reino Unido por lo que describió como una violación de las aguas territoriales de su país.

Los medios estatales iraníes informaron que la exigencia fue hecha durante una conversación telefónica con el primer ministro de Turquía, Recep Tayyip Erdogan.

En una segunda carta difundida por la agencia oficial iraní Irna, Faye Turney, la única mujer del grupo de militares británicos, reiteró este jueves que habían entrado en aguas iraníes y cuestionó la permanencia de tropas británicas en la guerra contra Irak.

Sin embargo, el Gobierno de Reino Unido niega que los soldados estuvieran violando las aguas territoriales de Irán e instaron al Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU) a pronunciarse sobre este asunto.

El máximo órgano de seguridad y paz de la ONU llegó este viernes a un acuerdo para emitir un comunicado en el que expresa «grave preocupación» por las acciones de Irán.

El comunicado también pide a Teherán permitir acceso a personal consular británico al grupo de militares detenidos y una «pronta resolución» que incluya la liberación de la tripulación, pero no llega a «deplorar» la acción iraní, tal como lo había solicitado el Reino Unido.

Sin embargo, el Gobierno iraní ha denunciado que existen versiones de prensa que vaticinan una situación extrema en cuanto a las relaciones entre Irán y el Reino Unido.

En este sentido, el secretario del Consejo Superior de Seguridad Nacional de Irán (CSSNI), Ali Lariyani, expresó este jueves que para resolver el caso existen dos vías la del diálogo bilateral. «La primera es el mecanismo técnico y jurídico y la segunda la del escándalo mediático y las palabras salidas de tono», agregó.

«El Gobierno de Londres puede escoger cualquiera de las dos opciones. Nosotros estamos interesados en que el caso se resuelva de forma bilateral mediante el diálogo y haciendo un seguimiento jurídico-técnico. Lo que queremos es dilucidar por qué los marines traspasaron nuestra frontera marítima», afirmó Lariyani.