Activistas antiguerra se hacen presentes en apoyo. En el centro el soldado Agustin Aguayo Credito: Indymedia Líderes religiosos dan su apoyo al soldado Aguayo Credito: Indymedia

California, EEUU. – Parándose en la frente de la misión católica de Los Angeles, el soldado especialista del ejército estadounidense Agustin Aguayo explicó a una multitud y a los medios sus objeciones irreconciliables con volver a Iraq, aún como un médico.

Agustin, un ciudadano estadounidense de 34 años de edad que nació en Guadalajara, México, explicó que él no era pacifista cuando se reclutó en 2002. Pero sus experiencias en el ejército lo cambiaron. El solicitó una baja por ser objetor de conciencia en febrero 2004 ya que antes él fue mandado a Tikrit, Iraq por un año como un médico de combate. El ha luchado infrutuosamente con el Pentágono desde entonces.

Hace algunos semanas, Agustin escapó por la ventana de su apartamento en una base militar estadounidense en Schweinfurt, Alemania, para evitar otro despliegue forzado a Iraq. Con la ayuda de activistas pacifistas alemanes, él escapó y regresó a los Estados Unidos.

En la rueda de prensa en el centro de Los Angeles, Agustin declaró, "¿por qué me entrego? Porque es la cosa correcta que hacer. Es la cosa responsable que hacer. Yo no soy un desertor ni un cobarde. Simplemente siento que no estoy disponible de continuar con esto ya que creo que esta terriblemente equivocado”

Rodeado por docenas de partidarios de organizaciones pacifistas tales como Familias de Militares deciden Hablar, Comté de Amigos Americanos, MEChA., CodePink, Valor para Resistir, y No en Nuestro Nombre, la familia de Agustin y amigos expresaron su gratitud para su valor ante una guerra inmoral e ilegal.

Helga Aguayo, esposa de Agustin desde hace 15 años, dijo que a su marido el último despliegue en Iraq: "Lo cambió, y no en una manera buena. He visto que mi marido muere, poco a poco. La lección más grande que él podría enseñar a nuestras hijas deberá ser defender sus creencias, y si usted no lo hace, usted lastima a las personas alrededor de usted." Ella dijo que espera que su experiencia reforzará a los otros para hablar francamente contra la guerra también.

Fernando Suarez del Solar, cuyo hijo Jesús fué uno de los primeros soldados estadounidenses muertos en Iraq en los primeros siete días de la invasión, dijo, "Agustin es un mexicano-americano como mi hijo y como yo. Para mí, es un honor de apoyarlo. Es muy importante que las personas entiendan que la comunidad hispana muestran un patriotismo verdadero. Los inmigrantes vienen a este país para servir a los Estados Unidos, no para luchar una guerra inmoral en Iraq."

Lori Hurlebous de la organización de Oakland Valor para Resistir agregó, "Agustin es una voz mas en una cadena de personas que empiezan a avanzar. Esto no acaba aquí hoy. Acaba de empezar." Valor para Resistir ha estado trabajando recientemente apoyando al teniente del ejército Ehren Watada que es el primer oficial militar en oponerse públicamente al despliegue muilitar a Iraq, entre otros objetores a la guerra dentro del ejército.

En el Fuerte Irwin, el Portavoz John Wagstaffe dijo que Agustin atravesará un proceso y hará lo que decidan los mandos del Fuerte para la baja, o regresará a Alemania para encarar la prosecución militar. El podría estar detenido en Fuerte Irwin hasta 72 horas. Wagstaffe dijo que a causa de su ubicación en California Meridional, el Fuerte Irwin procesa, en el promedio, acerca de 20 soldados ausentes sin permiso por mes, "Algunos meses están más cerca a 40."

Minutos después que Agustin era esposado rudamente y cacheado, y puesto la custodia, sus abogados intentaron una nueva apelación al Tribunal Federalque solicitando su liberación inmediata del servicio militar como un objetor de conciencia.

Para la información adicional acerca del caso de Agustin, visite http://www.aguayodefense.org