Bruselas, 3 oct. - El relator especial de la ONU para derechos humanos en la lucha antiterrorista, el finlandés Martin Scheinin, rechazó hoy los intentos de Washington de legitimar los secuestros de supuestos terroristas con el uso de legislaciones europeas.

Ante una comisión investigadora de la Eurocámara, Scheinin advirtió sobre la interpretación a su favor que puede hacer Estados Unidos sobre la ley de extradición europea, sobre todo, su artículo 12, el cual se refiere a la entrega de prisioneros.

En ese sentido, el relator de Naciones Unidas recordó que ese acápite, en proceso de ratificación por los miembros de la Unión Europea (UE), puede ser utilizado por la Casa Blanca para legitimar los arrestos, traslados y secuestros de personas.

De acuerdo con el artículo 12, la UE puede autorizar el tránsito a través de su territorio de una persona entregada a Estados Unidos por una tercera nación, o a un tercer estado por el país norteño, sin precisar si debe cumplir con el procedimiento de extradición.

Scheinin presentó un informe a la comisión parlamentaria europea que investiga los vuelos furtivos de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) en Europa con supuestos terroristas a bordo, trasladados a campos de concentración, donde fueron torturados.

El funcionario de la ONU indicó que consultó al coordinador antiterrorista de la UE, Gijs de Vries, quien aseguró que ese artículo nunca fue aplicado para el traslado de prisioneros ajenos a procesos judiciales.

Sin embargo, el relator especial exhortó a los legisladores europeos y a sus gobiernos a clarificar el alcance del convenio entre Estados Unidos y la UE para la extradición de personas.

La referida comisión emitió un informe en julio pasado, donde denunció que Estados Unidos fue responsable directo del arresto, traslado, rapto o detención ilegal de sospechosos de terrorismo en el territorio de la UE.

Según el eurodiputado socialista, el italiano Giovanni Fava, la CIA efectuó al menos mil 80 escalas en aeropuertos del Viejo Continente desde los atentados suicidas del 11 de septiembre de 2001, en Washington y Nueva York.

Asimismo, Scheinin consideró que el mero hecho del conocimiento del empleo de las terminales aéreas para las escalas de los aviones de la CIA con sospechosos a bordo, supone una implicación de los gobiernos europeos en ese acto ilegal.

Por su lado, la Asamblea Parlamentaria del Consejo Europeo informó que el encargado por ese órgano de investigar los vuelos furtivos, el suizo Dick Marty, viajará a la ilegal base naval estadounidense en la bahía de Guantánamo, en el oriente de Cuba.

En esa instalación, la Casa Blanca mantiene a unas 500 personas, retenidas sin derecho a juicio, ni presentarles cargos concretos. Muchos de ellos fueron trasladados allí como parte de la operación Rendition, por la cual la CIA secuestró a supuestos terroristas.

Marty desea conocer la verdad sobre las detenciones y vuelos secretos para que no se cometan otras violaciones en el futuro y determinar el papel de los países europeos en la ayuda a Estados Unidos en ese sentido, lo cual los convertiría en cómplices.