29 sept. - La vigilancia secreta de las transacciones financieras internacionales por parte del gobierno de Bush, sufrió un gran contratiempo en Europa. El jueves, el gobierno belga afirmó que el programa es ilegal y que deberá ser modificado.

En Bélgica se encuentra la sede de la Sociedad para las Telecomunicaciones Financieras Interbancarias Mundiales (SWIFT, por sus siglas en inglés). Esta organización ayuda a dirigir billones de dólares en transferencias bancarias internacionales todos los días.

Esta decisión tuvo lugar tras un importante informe de la Comisión para la Protección de la Privacidad de Bélgica, que dice que SWIFT le proporcionó información en forma indebida sobre millones de transacciones a funcionarios estadounidenses.

Cámara de Representantes vuelve a redactar leyes de escuchas telefónicas para programa de espionaje de Bush

En otra noticia de Capitol Hill, la Cámara de Representantes decidió mediante una votación volver a redactar las leyes de escuchas telefónicas dentro del país, para adaptarlas al programa de espionaje sin órdenes judiciales del gobierno de Bush.

El proyecto de ley modificaría la ley actual que exige una orden judicial para vigilar las comunicaciones entrantes o salientes de Estados Unidos. Sólo se exigirán órdenes judiciales si la llamada telefónica o el mensaje de correo electrónico ocurre dentro de Estados Unidos.

Los críticos del proyecto de ley dicen que provocará un incremento en la vigilancia sin aprobación judicial que se realiza a los ciudadanos. Un proyecto de ley sustitutivo espera la votación del Senado.

Jefe de la Policía canadiense se disculpa con Arar por "terribles injusticias"

En Canadá, el jefe de la policía nacional se disculpó con Maher Arar, quien es el ciudadano canadiense que fue secuestrado por Estados Unidos y luego trasladado a una prisión siria, donde fue torturado.

La semana pasada, el gobierno canadiense eximió a Arar y criticó a los funcionarios canadienses y estadounidenses por su clavario.

En una declaración formulada el jueves, el Comisario de la Policía Real Montada Canadiense, Giulano Zaccardelli, dijo que su fuerza había cometido errores graves y "terribles injusticias" contra Arar.