Al Masri, ciudadano alemán que fue torurado por agentes de la CIA.

Berlin 22 sept. - La comisión parlamentaria que investiga el caso de los vuelos secretos de la CIA pidió ayer a la fiscalía que dicte orden de detención contra los agentes estadounidenses que secuestraron y torturaron al ciudadano alemán Jaled Al Masri, si es cierto que las autoridades españolas han facilitado sus nombres.

Varios medios de comunicación alemanes aseguraron que la Guardia Civil ha facilitado a la fiscalía de Múnich una lista con los nombres de los citados agentes, quienes, un día antes del secuestro en Macedonia, pasaron una noche en un hotel de lujo de Palma de Mallorca.

Al Masri fue detenido, según su propio testimonio, el 31 de diciembre de 2003 al entrar en Macedonia por la policía de ese país y unas semanas después entregado a agentes de la Agencia Central de Inteligencia (CIA).

Los agentes, según Masri, le trasladaron a una cárcel de Afganistán, donde pasó cinco meses y fue torturado hasta ser liberado en Albania, el 28 de mayo de 2004.

Su caso forma parte del sumario relacionado con los vuelos secretos de la CIA, que está siendo objeto de investigación en el Parlamento alemán.

Identificables

El diputado verde Christian Stroebele calificó hoy de "grave" que la Fiscalía no haya dictado todavía ninguna orden de detención si es cierto, como señalan hoy el diario "Sueddeutsche Zeitung" y la primera cadena de televisión pública "ARD", que la Guardia Civil facilitó ya hace meses una lista con nombres.

La lista comprende una docena de nombres de personas que pernoctaron en el hotel Son Antem de Palma de Mallorca la noche antes del secuestro.

Las doce personas se presentaron aparentemente con nombres falsos pero existen imágenes de sus rostros porque el hotel hizo fotocopias de sus pasaportes.

El canal de televisión "ARD" sostiene en su magazine político "Panorama", que se emitirá esta noche, que la Guardia Civil logró identificar a tres de estas personas.

Dos identificados

Hay varias coincidencias en los nombres de dos de los supuestos agentes en la investigación llevada a cabo por la Justicia italiana y por la Guardia Civil española, según datos de Eurocontrol -organización europea para la seguridad alemana-.

Se trata de un hombre identificado como James Robert Kirkland, en la investigación de la fiscalía italiana, y como Kirk James Bird, en la de la Guardia Civil, así como de una mujer identificada como Monica Courtney Adler, en el expediente italiano, y como María Luana Baetz, en el español.

Las coincidencias existen entre el pasaporte que el hombre empleó en Italia y el que usó en España -comparten cifras de su numeración y de la fecha de expedición-, y coinciden, además, las fotografías de los dos supuestos agentes en poder de la Guardia Civil y de la Fiscalía.