Legisladores europeos exigieron saber la ubicación exacta de los centros de detención. “Discurso de Bush constituye sólo una pequeña parte de la verdad”, dijo el senador suizo Dick Marty. “No creo que se deba sacrificar las libertades civiles por la lucha eficaz contra el terrorismo”, señaló Kofi Annan.

Ginebra

Dirigentes de diversas partes del mundo reaccionaron ayer con indignación a la admisión del presidente George W. Bush de que la CIA ha mantenido cárceles clandestinas en el exterior.

Varios legisladores europeos exigieron saber la ubicación exacta de esos centros de detención, mientras grupos de derechos humanos expresaron temores de que, a pesar de los desmentidos de Bush, los detenidos sí fueron torturados.

El discurso de Bush el pasado miércoles constituye “sólo una pequeña parte de la verdad”, dijo el senador suizo Dick Marty, quien encabezó una investigación de la Unión Europea sobre las detenciones clandestinas.

Terrorismo y democracia

Por su parte, el presidente de Gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero dmanifestó: “La lucha contra el terrorismo sólo se puede hacer desde el estado de derecho y la democracia. No es compatible con la existencia de prisiones secretas”.

El secretario general de la ONU Kofi Annan, quien se reunió con Rodríguez Zapatero en Madrid, afirmó: “No creo que se deba sacrificar las libertades civiles por la lucha eficaz contra el terrorismo”.

“Tienen que admitir que lo que hicieron está mal”, dijo Asma Jehangir, una dirigente islámica que encabeza la Comisión de Derechos Humanos de Pakistán.

“No pueden justificar todo esto en nombre de la lucha contra el terrorismo, añadió.

Por otro lado, El Pentágono informó que los 14 detenidos llegaron el pasado lunes a Guantánamo, donde podrían enfrentarse a un proceso judicial, desde emplazamientos no desvelados.

Entre ellos estaba el supuesto cerebro de los atentados del 11 de septiembre, Khalid Sheik Mohammed, y otros dos líderes de Al Qaeda, Ramzi Binalshibh y Abu Zubaydah.

El Gobierno estadounidense se había negado anteriormente a admitir la existencia de las cárceles secretas de la CIA. El programa de detención, desvelado el año pasado por The Washington Post, provocó la indignación internacional.