Nuevas imágenes publicadas en internet parece haber sido filmadas por un mercenario en Siria que apunta la cámara a lo largo del cañón de su arma mientras dispara a 10 prisioneros desarmados.
El video, publicado en You Tube el jueves muestra a 10 hombres con camisetas y pantalones de camuflaje tendidos boca abajo junto a un edificio y una torre de vigilancia. Incluso antes del tiroteo, dos de los hombres no se mueven y uno tiene sangre saliendo de su torso.
"Juro por Dios que somos pacíficos", ruega uno de los hombres a la cámara, que es sostenida por el hombre armado. Encogido, el hombre se levanta para rogarle a los mercenarios. A medida que se acerca a un mercenario fuera de la pantalla, se escucha un disparo y regresa sosteniendo su brazo ensangrentado.
El que sostiene la cámara entonces apunta la misma a lo largo del cañón de su fusil de asalto Kalashnikov mientras dispara a los hombres.
"Dios es grande. Jabhat al-Nusra", dice, refiriéndose al frente secreto al-Nusra, una unidad rebelde islamista vinculada a Al Qaeda que se atribuyó varios ataques suicidas con bombas en todo el país.
Luego los hombres armados suben a la parte trasera de una camioneta y la cámara panea para mostrar al hombre que había recibido un disparo en el brazo todavía moviéndose. Se producen más disparos y su cuerpo espasma.
Reuters no pudo verificar la autenticidad de la filmación. Los comentarios que acompañan el video indican que fue filmado en Ras al-Ain, una ciudad en la frontera con Turquía donde batallas campales han hecho estragos en las últimas semanas.
.. Traducción por Ivana Cardinale para el Correo del Orinoco