WASHINGTON (AP) - Un asesor del ex secretario de Estado Colin Powell dijo el lunes que funcionarios de la Casa Blanca y el Pentágono tenían ideas equivocadas sobre el manejo de detenidos extranjeros, al argumentar que "el presidente de Estados Unidos es todopoderoso" y el Convenio de Ginebra irrelevante.

En entrevista con The Associated Press, el ex jefe de personal de Powell Lawrence Wilkerson también dijo que el presidente George W. Bush estaba "demasiado al margen, demasiado alejado de los detalles" de la planeación de la posguerra. Los subordinados se aprovecharon del alejamiento de Bush y tomaron decisiones equivocadas, dijo Wilkerson.

El funcionario culpó al vicepresidente Dick Cheney, al secretario de la Defensa Donald Rumsfeld y a otros asesores de mentalidad similar. Dijo que Cheney debió haber creído sinceramente que Irak podía ser territorio fértil para la generación de nuevos ataques terroristas, porque "de otra forma tengo que declarar que es un subnormal, un idiota o un bastardo infame".

Sobre la cuestión de los detenidos en Afganistán y otros frentes de la guerra contra el terrorismo, Wilkerson dijo que Bush escuchó a las dos partes que protagonizaron una apasionada discusión dentro de su gobierno. El abuso de prisioneros, e incluso la muerte de algunos que habían sido interrogados en Afganistán y en otras partes, han lastimado la imagen estadounidense en el extranjero y socavado el respaldo a la guerra en Irak.

La oficina de Cheney, los asesores de Rumsfeld y otros argumentaron "que el presidente de Estados Unidos es todopoderoso, como comandante en jefe el presidente de Estados Unidos puede hacer lo que se le pegue la gana", señaló Wilkerson.

En la otra parte estaban Powell, otros en el Departamento de Estado y la plana mayor del ejército, y en ocasiones Condoleezza Rice, que en ese entonces era asesora de seguridad nacional, agregó Wilkerson.

Powell se oponía con frecuencia e incluso en voz alta, dijo su ex asesor, y en una ocasión le gritó a Rumsfeld por teléfono: "Donald, ¿no comprendes lo que le estás haciendo a nuestra imagen?"