El diario británico The Guardian acusa empresa de armas del Reino Unido de pagar millones a Pinochet
FOLHA - www.aporrea.org
14/09/05 - www.aporrea.org/tiburon/n66033.html
Sep 14, 2005.- La mayor empresa de armas del Reino Unido, BAE Systems, fue acusada en un reportaje del periódico británico "The Guardian" de realizar pagos secretos que totalizan US$ 2 millones al ex dictador chileno Augusto Pinochet.

La investigación realizada por el "Guardian" muestra que la compañía envió la cuantía en diversos pagos a Pinochet. De acuerdo con el periódico, el último pago fue realizado en junio de 2004, por medio de una empresa con sede en las Islas Vírgenes británicas.

Cuestionada por el periódico sobre la razón de los pagos Pinochet --que es acusado de diversos asesinatos y torturas durante su mandato--, el BAE informó que "tiene principios rigurosos en las relaciones con terceros y requiere que sus operarios sigan estas políticas y cumplan con la ley."

La investigación fue hecha por medio de documentos chilenos legales basados en registros bancarios. De acuerdo con el periódico, el BAE pagó cerca de US$ 2 millones a las empresas e intermediarios, que repasaron la cuantía a Pinochet. El último pago, de US$ 189 mil, fue hecho el 30 de junio de 2004.

Lo reportaje del periódico afirma aunque muchos pagos fueron hechos por medio de una entidad llamada Red Diamond Trading, creada en 1998 por una filial del BAE, la HQ Marketing Services.

"La Red Diamond Trading fue utilizada por el Marketing Services para realizar pagos secretos a agentes de América Latina que intervenían en las ventas de armas a gobiernos latinos", informa el "Guardian".

El Ministerio británico de Defensa califica a Chile como "mercado clave " para la venta de armas, según el periódico británico.

El ex-dictador chileno Augusto Pinochet fue a juicio por tercera vez este miércoles por violaciones a los derechos humanos, después de a Corte Suprema invalidar su inmunidad. Pinochet es acusado por crímenes cometidos durante la "Operación Colombo", además de otra acusación por enriquecimiento ilícito durante su régimen.


Traducido para Aporrea por Fernando Henriquez


Noticia leida aproximadamente 854 veces.
Contador actualizado cada 3 minutos
La fuente original de este documento es:
FOLHA (http://www1.folha.uol.com.br/folha/mundo/ult94u87758.shtml)