Caracas, 28 abril 2008.-Pocas veces en ésta página se dan este tipo de errores: colocar la autoría de un artículo de manera equivocada.

De allí que el equipo de trabajo de Aporrea.org trata en lo posible de verificar el origen, el correo electrónico de los colaboradores, su constancia en el uso de un mismo correo y hasta la cédula de identidad y teléfono en casos de mucha confrontación política.

El pasado 24 de abril uno de nuestros editores publicó un artículo titulado ¨PDVSA, deuda y misiones sociales¨, que llevaba por subtítulo ¨Alerta ante el despilfarro nacional¨.

Dicho material salió con la firma del Prof. Francisco Mieres de manera equivocada, cuando su verdadero autor es Carlos Barreto Caballero, colaborador de Aporrea desde hace ya algún tiempo.

En dicho material se presentan citas atribuidas a Francisco Mieres, que rezaban por ejemplo:¨ Por un nuevo País: Revolucionariamente, ¿pagar las Deudas Ajenas? Revolucionariamente, ¿Priorizar las Finanzas internacionales? Nunca conocí revolución más cumplidora... con los banqueros¨.

En correo envíado a esta redacción Francisco Mieres quiere desmentir categóricamente que en ningún momento este material fue escrito por su persona y que ninguna de las citas utilizadas son de su autoría. La única verdad allí dicha es que Francisco Mieres es economista y revolucionario.

Queremos expresar a Mieres nuestra más sincera disculpa y dejamos constancia de nuestro error al publicar ese material con su nombre. El error fue nuestro. El material fue retirado de la página.

Mieres es un destacado revolucionario de una larga trayectoria en Venezuela.