El Rey que rabió... Credito: Agencias El periodista australiano John Pilger con el Presidente Chávez. Credito: Archivo

Bogotá, 21 de noviembre de 2007 / John Pilger, periodista inglés, colaborador de The Guardian y de The New Statesman, escribió el 13 de mayo: “El presidente de Venezuela está usando los ingresos del petróleo para liberar a los pobres; no es extraño que sus enemigos traten de derrocarlo”.

En este marco político se sitúa el incidente entre Chávez y el rey de España. Cuenta Pilger que Ana Lucía Fernández, de 86 años; Celedonia Oviedo, de 74; y Mavis Méndez, de 95, habitantes de los suburbios de Caracas, ahora pueden reconocer nobles valores como “reforma”, “democracia popular”, “igualdad”, “justicia” y “libertad”, no ya porque los entiendan en letra escrita sino porque los disfrutan en la realidad concreta. “Por primera vez en la historia –dice Pilger– Venezuela goza de alfabetismo en un ciento por ciento”.

Son venenosos los ataques contra Chávez. Donald Rumsfeld, secretario de Defensa de Bush, lo llamó “bufón siniestro”, y lo comparó con Hitler. Ahora, un político de oposición lo llamó “el Idi Amín del Caribe”. Y en gesto avieso, el Rey de España trata de hacerlo callar como si fuera un párvulo. Fue en la Cumbre Iberoamericana de Chile. A raíz de la intervención de Daniel Ortega, presidente de Nicaragua, quien denunció las tropelías de las compañías españolas asentadas en su país. Porque desde hace cinco años se ha iniciado lo que se llama la “segunda conquista de América” por parte de España, no ya a través de arcabuces, perros y frailes sino por la penetración económica: adquieren el control de empresas en los ramos de comunicaciones, obras públicas, servicios públicos, medios periodísticos, ejerciendo un dominio monopólico. Ortega señaló “la dictadura mediática” de las cadenas internacionales. El Tiempo, antiguo periódico de Colombia, cae bajo el dominio español, y en editorial sobre este incidente habla de “la impertinencia de Chávez”, en tanto que calla el descaro del rey extranjero.

Planteado el debate sobre la nueva penetración española en América, intervino Chávez para reforzar los argumentos antiimperialistas. Y citó el caso de Aznar, antiguo jefe de gobierno español, a quien calificó de fascista por sus intervenciones desastrosas en el caso del atentado del 11 de marzo, en Madrid, y por su apoyo al gobierno Bush en la guerra contra Iraq; recordó también que durante el golpe de estado de un día que sufrió su gobierno, el 11 de abril de 2002, el embajador de España en Caracas visitó a los golpistas en el propio Palacio de Miraflores, en obvio gesto de apoyo. El presidente en España era Aznar. Y lo volvió a tachar de fascista. Fue cuando saltó el rey, desencajado como en una zarzuela del Maestro Chapí, y señalando con el dedo a Chávez, de un modo grosero, le espetó: “Pero, ¿por qué no te callas?”. El viejo lenguaje y la vieja postura del conquistador, en menosprecio del americano, a quien trata como indio servil y sin alma. Para los españoles, todos los americanos éramos indios y todos seguimos siendo indios. El blanco, en su prepotencia, nos hace callar y nos manda matar. Sentimos mucho, pero ya no se va a poder.

Por la persistencia de tal actitud dominante y de menosprecio, el Rey de España tiene el descaro de tratar al presidente de una República suramericana como si fuera su vasallo. Lo marca con el dedo índice y le manda que se calle. Como si aún tuvieran vigencia los viejos modos y las anticuadas concepciones, el rey español se cree todavía monarca de las Indias. No tiene ningún respeto. Quiere imponer su voluntad. Muy bien y con mucha firmeza le responde Chávez al rey Borbón, en defensa de su dignidad, en defensa de la dignidad de su pueblo, en defensa de la dignidad de un continente. Advierte que aquí no cabe ya el colonialismo.

Quizás convenga recordar este verso de la segunda estrofa del Himno Nacional de Colombia: “Independencia grita el mundo americano”. Se trata, no ya de la retórica de un himno sino de la actitud soberana de un pueblo. Que enlaza con este otro verso: “Para sustento de este gran principio: ¡el rey no es soberano!”.

Para los españoles, todos los americanos éramos indios y todos seguimos siendo indios. El blanco, en su prepotencia, nos hace callar y nos manda matar. Sentimos mucho, pero ya no se va a poder.