Vocera de la etnia Yucpa se expresa en la macha del carbón Foto: G. Gómez.- Aporrea.org / ANMCLA

Pinche aquí para oir el audio de la intervención de esta Vocera de la etnia Yucpa durante la en la marcha contra la explotación del carbón, realizada en Caracas el 31 de marzo de 2005.

A continuación una trancripción parcial de su intervención.

"Me van a disculpar, pero voy a hablar en mi lengua (intervención en lengua Yucpa).

¡No a la explotación del carbón en la Sierra de Perijá!

Los Wuayuu, Barí, Yucpa... todos juntos, con una sola voz le decimos al Presidente...

Que nos ayude, que nos responda, porque de eso vivimos nosotros, de la Sierra de Perijá. Si nos explotan el carbón, ¿a dónde creen que nos vamos nosotros?, ¿a dónde vamos a sembrar? De eso vivimos, de la agricultura, de la pesca, vivimos de eso; entonces, con esa razón decimos todas las etnias en conjunto de la Sierra de Perijá, Estado Zulia... estamos diciendo ¡no a la explotación del carbón!

Les agradezco mucho a todos los que están aquí apoyándonos. Gracias, sinceramente desde nuestro corazón. Les pedimos a todos los que están aquí, público, periodistas, que en verdad no oculten esta realidad. Hagan lo que tienen que hacer, porque muchas veces ocultan en verdad lo que dijo aquí el pueblo. Queremos que lo que estamos aquí planteando sea así como lo estamos hablando... Escriban lo que tengan que escribir, lo que estamos pasando los pueblos indígenas en la Sierra de Perijá. ¡No al carbón, no al carbón, no queremos la explotación del carbón en la Sierra de Perijá!"

(…consignas del público: “El pueblo arrecho reclama su derecho”...)