Imprimir 02 de julio.- La
BBC ha sido atrapada de nuevo participando en masivo engaño al público
con fotografías de manifestaciones en favor de Ahmadinejad en Irán,
que afirman representan las protestas contra el gobierno, en favor de
Hossein Mousavi.
Una imagen utilizada por el LA Times en la primera página de su
sitio web mostró el martes al Presidente iraní Ahmadinejad, saludando a una
multitud de seguidores en un evento público.
En una historia que abarca las protestas de ayer, el sitio
web de BBC News utiliza una parte de la misma escena, pero
con Ahmadinejad recortado del marco. La leyenda bajo la foto dice, "Los
partidarios de Mr. Hossein Mousavi desafiando una vez más la prohibición
de las protestas".
jFotografía publicada por Los Angeles Times online: 16 de Junio, 2009
Parte de la misma fotografía ( veánse los mismos árboles y el mismo edificio redondo) publicada por BBC News como una protesta de los seguidores de Mousavi, con la leyenda "Los partidarios de Hossein Mousavi desafían una vez mas la prohibición de las protestas", mintiendo deliberadamente sobre lo que realmente estaba ocurriendo en Irán
Cuando un lector dijo en la página web WhatReallyHappened que esta fotografía era parte de la publicada por el LA Times, de la manifestación de partidarios de Ahmadinayed, pero editada, haciendo ver que se trataba de una protesta de los seguidores de Mousavi, la BBC cambió la leyenda de la foto de su artículo original, que ahora reza: "Teherán ha visto masivas manifestaciones por todos lados desde la disputada elección", e hizo una "aclaratoria" del "error": http://www.bbc.co.uk/blogs/theeditors/2009/06/what_really_happened.html.
El mismo "error" fue hecho con las imágenes de la "rebelión de masas" presente durante el "histórico derribo de la estatua de Sadam Husein" en Fardus Square, al estilo "Muro de Berlín" en 2003, donde imágenes tomadas de cerca y que nunca fueron transmitidas en vivo por televisión, hacían ver que "cientos de miles de iraquíes" respaldaban el hecho. Más tarde cuando imágenes transmitidas por internet daban cuenta de que las fotografías eran principalmente de tropas norteamericanas y periodistas, la BBC tuvo que admitir que "docenas" de iraquíes participaron en el acto que se quiso vender al mundo como un evento popular masivo del pueblo iraquí.