TeleSUR _ 07/02/08 - Un día después de el vocero del presidente George W. Bush dijera que era legal el uso de la asfixia simulada ("water boarding, en inglés) en interrogatorios a supuestos "terroristas", el director de la Agencia Central de Inteligencia de EEUU (CIA), Michael Hayden, aseguró que prohibió ese método en 2006.

Durante una audiencia ante el Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, Hayden dijo añadió que la CIA no lo ha utilizado "en casi cinco años" ese método coercitivo durante interrogatorios, considerado trato ilegal e inhumano según las convenciones internacionales.

"No está incluido en el programa actual (de la CIA) y, en mi opinión, y la de mis abogados y el Departamento de Justicia, no está claro que esa técnica se considere legal bajo los estatutos actuales", precisó Hayden.

De todos modos, reconoció que la asfixia "sí era legal en 2002 y 2003", cuando la CIA recurría a ese medio para extraer información de detenidos bajo cargos de terrorismo.

Hayden hizo esas declaraciones poco después de la intervención del secretario de Justicia, Michael Mukasey, en una audiencia paralela del Comité Judicial de la Cámara Baja, que examinó el tema de la tortura.

Mukasey dijo que el Departamento de Justicia no investigará si los interrogadores violaron o no la ley al utilizar la asfixia simulada contra detenidos. "No lo haremos, por esta razón: lo que se hizo como parte de un programa de la CIA en ese entonces fue tratado por la oficina legal del Departamento de Justicia y se determinó que era permisible bajo las leyes de entonces", dijo.