Nuevo Mexico, Estados Unidos. En el Heider Park de Albuquerque, Nuevo Mexico,
se dieron cita el pasado Sábado, 7 de junio de 2003, varias organizaciones
progresistas y de derechos humanos de la región, con el fin de celebrar el Día
de la Libertad de Expresión.
Al evento asistieron cientos de familias para deleitarse con variados estilos
de música, comidas caseras, bebidas sin licor y discursos en contra de la
guerra, el neoliberalismo, el ALCA, el Plan Colombia, la intervención de
los Estados Unidos en los asuntos internos de Venezuela, Colombia y Cuba, y muy
especialmente, contra el monopolio y desinformación de los grandes conglomerados
de la información.
El Círculo Bolivariano Generalísimo Francisco de Miranda armó una carpa, en
la que enarboló las banderas de Venezuela (2), Cuba y Brasil con la efigie del
guerrillero heroico, Ernesto “Ché” Guevara. Este sitio fue llamado
“Cuartel Permanente del Eje del Bien”.
Al “Cuartel Permanente” arribaron estudiantes, profesionales y jubilados,
para enterarse, de primera mano, de la realidad que acontece en Venezuela, Cuba,
Brasil y las consecuencias del Plan Colombia. La gente recibió información sobre
lo que son los Círculos Bolivarianos y la Revolución Bolivariana; el nocivo Plan
Colombia; los peligros del ALCA; el infame bloqueo contra Cuba y la sistemática
política de agresión del imperio.
Ante la desinformación que mostraron algunos visitantes, incluso venezolanos,
sobre la realidad de la Revolución Bolivariana, miembros del Círculo repartieron
algunos volantes invitándolos a leer el sitio web de Aporrea.org, que está de
aniversario por estos días. Igualmente, se extendió invitación a que asistieran
el próximo 12 de junio a ver el film: “La revolución no será
televisada”. Finalmente, explicaron el informe de gestión 2000-2002 del
presidente Hugo Chávez.
El “Cuartel Permanente del Eje del Bien” estará visitando otras zonas de
Nuevo Mexico y se prepara para la gran concentración internacional en Washington
DC.
Generalisimo Francisco de Miranda Bolivarian Circle Sets Up
"Headquarters of the Axis of Good"
New Mexico, U.S.A. Human
Rights groups and progressive organizations gathered at Heider Park in
Albuquerque on June 7, 2003 to celebrate Free Speech Day
Hundreds of
persons in attendance enjoyed various types of music, home-cooked food,
nonalcoholic beverages and speeches against war, neoliberalism, NAFTA, Plan
Colombia, U.S. interference in the internal affairs of Venezuela, Colombia and
Cuba, as well as, against monopoly and disinformation by the big business
media.
The Generalisimo Francisco de Miranda Bolivarian Circle erected a
gazebo with the flags of Venezuela (2), Cuba and Brazil and a poster of the
heroic guerrilla fighter, Ernesto Che Guevara. This place was named:
"Headquarters of the Axis of Good".
Students, professionals and retirees
came to the headquarter to discover the truth about Venezuela, Cuba, Brazil and
the consequences of Plan Colombia. Visitors received information about the
Bolivarian Circles and the Bolivarian Revolution; the harmful Plan Colombia; the
realities of NAFTA; the infamous blockade of Cuba and the systematic policy of
imperialist aggression. Circle members distributed leaflets asking some visitors
-including Venezuelans- who showed to be disinformed, to contact the web site of
the People's Revolutionary Assembly, APORREA.org, which is now celebrating its
first anniversary. Also, invitations were handed out to see the documentary,
"The Revolution Will Not be televised" to be shown on June 12 in Albuquerque at
the Peace and Justice Center. Finally, President Chávez'plan for 2000-2002 was
explained.
The "Headquarters of the Axis of Good" will visit other areas
of New Mexico and is preparing for a large international rally in Washington,
D.C.
