Washington, 05 Jun. Venpres.- Con motivo de un artículo escrito por Mary Anastasia O'Grady, reseñado el 24 de mayo en el diario El Universal, donde hace señalamientos erróneos acerca de las acciones políticas y económicas del gobierno Bolivariano de Venezuela, el embajador Bernardo Álvarez envió una carta al diario The Wall Street Journal para aclarar los conceptos emitidos.

A continuación texto de la carta enviada por el embajador Bernardo Álvarez a la sección Cartas al Editor:

"Venezuela y Estados Unidos necesitan un intercambio productivo"

"Me asombra que la señora O'Grady haya empleado ataques personales contra mí, después que intenté explicar, en una reunión que Jack Kemp y yo tuvimos con sus redactores, las acciones de mi gobierno.

"Ciertamente, podemos discrepar sobre cómo está procediendo el Gobierno, e incluso sobre mi interpretación de Jefferson o la historia de Estados Unidos, pero no contaba con esta reacción. Esperaba un diálogo. Ahora quisiera tratar algunas afirmaciones de la señora. O'Grady.

"En relación a la situación de Pdvsa, la empresa de Petróleo de Venezuela: La Sra O''Grady indica que "la absoluta utopía de Chávez requiere el control autoritario de Pdvsa, y ha despedido a cada uno de los trabajadores que no está de acuerdo con él'' y los ha reemplazado con "chavistas sin experiencia que son leales a la revolución pero que no saben diferenciar una torre petrolera de un cactus del desierto''.

"Para comenzar, los trabajadores no fueron despedidos de Pdvsa por desacuerdos políticos o ideológicos. Ellos fueron despedidos porque abandonaron sus trabajos -una violación de la ley que está vigente desde muchos años antes de la elección del presidente Chávez- y actuaron tan ilegalmente que sabotearon la producción de petróleo, paralizando virtualmente la industria que representa la fuente principal de ingresos del país. Fue una situación similar a la que enfrentó el presidente Reagan con los controladores aéreos. Y con esos empleados que permanecen en la empresa, que en opinión de la Sra. O'Grady "no pueden diferenciar una torre petrolera de un cactus del desierto" hemos recuperado nuestro promedio diario de producción de 3.2 milones de barriles de petróleo, retomando nuestro lugar como uno de los más confiables y seguros exportadores de crudo, y la mayor nación productora de petróleo del Hemisferio Occidental. Todas las naciones se benefician de una Venezuela estable, y de un suplidor estable de energía que viene de este hemisferio.

"La Sra. O'Grady acusa erróneamente al presidente Chavez de tener 'aspiraciones totalitarias'. Ella señala que 'desde que el tomó el poder en 1999 ha ido perfeccionando su personificación de un dictador cubano, cercando a sus adversarios políticos, la libre empresa, los medios y la iglesia Catolica. Él incita a la invasión de propiedades, fomenta el odio, y amenaza con la venganza a sus opositores'. Esto es falso. El presidente Chávez fue electo democráticamente, más de 56 por ciento de venezolanos votaron por él. Y él ha creado uno de las más liberales y participativas constituciones del Hemisferio Occidental que garantiza los derechos de la mujer y de grupos minoritarios, y la libertad de expresión. Venezuela además tiene un poder judicial independiente. Aún no hay un preso político y nadie de los medios ha sido perseguido o detenido. Además, el Gobierno ha firmado un acuerdo histórico que reconoce el artículo 72 de la Constitución Bolivariana de Venezuela, la cual permite a los votantes solicitar un referéndum revocatorio para cualquier funcionario electo.

"Finalmente, mi deber y responsabilidad como embajador de Venezuela en los Estados Unidos, no es como la Sra O'Grady lo describe, para "pagar un servicio a los valores norteamericanos" sino para estimular un honesto y productivo intercambio entre Venezuela y los Estados Unidos".



Bernardo Álvarez

Embajador de la República Bolivariana de Venezuela ante los Estados Unidos

Washington

The Wall Street Journal

Letters