LONDRES, 22 nov. - El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, planeó atacar con misiles la red de televisión árabe Al-Jazeera en Qatar, sin embargo fue convencido por el premier británico Tony Blair para que desistiera de esa acción.

Según escribió hoy el periódico inglés Daily Mirror, quien citó un documento confidencial del gobierno británico, Blair convenció a Bush de que no lanzara un ataque con misiles a la central de Al-Jazeera en Qatar y evitar, así, una crisis política mundial.
Después de la revelación, parlamentarios británicos pidieron a Downing Street, sede del gobierno de Londres, que publique los detalles de la supuesta conversación que el premier británico tuvo con el presidente de Estados Unidos, para convencerlo de que no atacara la red árabe de noticias.

El documento confidencial, tulado "Top Secret", indica que Bush buscaba destruir los estudios de grabación de Al-Jazeera en la capital de Qatar, Doha, porque considerada esa emisora opuesta a sus políticas en Irak y en el Oriente Medio.
El presidente norteamericano estaba enfurecido con esa red árabe de noticias por haber transmitido mensajes de vídeo del grupo Al-Qaeda, de su líder, Osama bin Laden, y de otros insurgentes iraquíes, así como también la decapitación de militares norteamericanos y civiles en Irak.
De acuerdo a fuentes gubernamentales consultadas por el Mirror, la supuesta conversación entre Blair y Bush ocurrió durante la visita del premier británico a Casa Branca, el 16 de abril del año pasado, después de los bombardeos con misiles en la ciudad de Faluya, en los cuáles 30 marines norteamericanos perdieron la vida.

Por su parte, un portavoz de Downing Street se negó a detallar el contenido de ese memorando confidencial. Sin embargo, el ex ministro de la Defensa británico Peter Kilfoyle, uno de los parlamentarios laborales rebeldes que se opuso a la guerra en Irak, pidió al gobierno para divulgar tales documentos y revelar la conversación que Blair y Bush tuvieron sobre el tema.
"Consideramos que Downing Street debe publicar este memorando de interés público, para dejar claro un tema muy turbio", explicó Kilfoyle a la prensa británica.
"Deben esclarecer que fue lo que sucedió en esa ocasión. Si realmente el presidente Bush buscaba bombardear la red Al-Jazeera siendo Qatar un país aliado, genera ahora muchas preguntas sobre subsecuentes ataques contra la prensa independiente", añadió.

Sin embargo, el portavoz de las Relaciones Exteriores de los liberales demócratas, Sir Menzies Campbell, declaró que en el caso de que las acusaciones sean verídicas "demuestran la desesperación de la administración Bush cuando la situación en Irak se está saliendo de control".
"En esta ocasión, el premier británico tuvo éxito en desviar un desastre político, sin embargo demuestra el cuán peligrosa ha sido su relación con el presidente Bush", concluyó.

Traducido para Aporrea por Fernando Henriquez