La ira social juvenil continúo encendida por decimoquinta noche consecutiva en los barrios pobres franceses, a pesar del reconocimiento del presidente Jacques Chirac de la discriminación.

Ese mensaje pareció no tener recepción en muchos de los adolescentes residentes en distritos periféricos empobrecidos de París y de otras ciudades, que aunque en menor escala, continuaron anoche sus protestas por la marginación en que viven, al prender fuego a 395 automóviles, informó Prensa Latina.

En unas de las pocas alocuciones desde que comenzó la violencia el 27 de octubre pasado, Chirac afirmó ayer que al margen de los orígenes, todos son hijos de la República y tienen los mismos derechos.

Con esas palabras se refirió al fondo del conflicto que hizo arder cerca de dos mil vehículos en los alrededores de París y otros barrios de importantes ciudades habitados por los más desposeídos, en su mayoría inmigrantes y sus descendientes de origen africano y magrebí.

Lo que más incide son las precarias condiciones en que se vive por los altos índices de desempleo y la carencia de oportunidades para conseguir trabajo, incluso para los más capacitados, discriminados cuando sus nombres y apellidos no son franceses y cuando lo son, en algunos casos, por el color de la piel.

Ello, así como los problemas educacionales con la disminución de la edad obligatoria de los estudios hasta 14 años, figura entre las causas del descontento social, al cual se suman viviendas sin las más elementales condiciones.

Para los jóvenes incendiarios la muerte de dos adolescentes que se electrocutaron al esconderse en una caseta de transformadores cuando huían de la policía se convirtió en el detonante de sus frustraciones.

Con ello también mostraron sus desesperanzas al ver rotos sus sueños en un país que promete Libertad, igualdad y fraternidad.

Por eso recibieron con furia la primera reacción del ministro de Interior, Nicolás Sarkozy, cuando los llamó escoria y prometió limpiar sus barrios con una manguera a presión y donde la policía arrestó en dos semanas a cientos de protestantes.

Con esa expresión, Sarkozy exacerbó las pasiones y los hizo sentir tan o más discriminados que de costumbre acentuando el conflicto.

Para controlar la situación, el gobierno desenterró una ley de 1955 que permite a los prefectos declarar el toque de queda cuando lo estimen pertinente.

Pero también el titular de Interior ordenó la expulsión de inmigrantes detenidos durante las protestas, sin tener en cuenta su permiso de residencia, a pesar de que más de un centenar de ellos ya fueron sentenciados por los tribunales por esos sucesos.

Esa medida desencadenó las críticas de organizaciones defensoras de los derechos humanos que acusaron al ministro de aplicar sanciones dobles por el mismo suceso.

Sintiéndose respaldados por la política férrea de su titular, el lunes último ocho policías golpearon delante de otros seis muchachos a un joven detenido. Ahora, para aplacar los ánimos, la oficialidad suspendió a esos agentes.

Mientras Sarkozy, quien aspirará a la presidencia en las elecciones de 2007, coquetea con el exceso de represión con la ultraderecha, Chirac ratifica la mano dura.

Pero también reconoce la discriminación cuando afirma que todos son hijos de la República y pueden esperar los mismos derechos.

Precisamente, los adolescentes reclaman con su desorganizada rebeldía la igualdad de oportunidades, algo que parece negársele en uno de los pesos pesados de la Unión Europea.