principal | EN contrARTE | autores | foro | contacto | nosotros | archivo
    Actualidad

Derrota aplastante en el Parlamento puede ser el "comienzo del fin de la era Blair", dice periódico "The Independent"
Por: Folha de Brasil
Fecha de publicación: 10/11/05
imprímelo mándaselo a
tus panas
Nota de aporrea: Traducido para Aporrea por Fernando Henriquez

La derrota histórica del primer ministro británico Tony Blair, este miércoles en el Parlamento, la primera desde que llegó al poder en 1997, es evaluada como "el momento en que Blair perdió su autoridad", según el periódico "The Independent".

En su portada, el periódico publicó una foto del Parlamento en la hora en fue definida la derrota: a las 16h36.

El "Independent" afirma que la "humillante derrota" crea la posibilidad del primer ministro perder el apoyo de su propio partido, el Laboral, que tiene la mayoría en el Parlamento.

Afirma que, mientras los parlamentarios laborales discutían las posibilidades de más rebeliones después de la votación del miércoles, el clima en los pasillos del Parlamento era de "Él (Blair) aún no ha visto nada".

El analista político del "Times", Peter Riddell, afirma en un artículo que la derrota significa la "caída de Tony Teflon", afirmando que Blair podrá sobrevivir como primer ministro sólo con el consentimiento del Parlamento y el resultado del miércoles fue un duro golpe no sólo para el primer ministro pero también para la credibilidad del Partido Laboral como partido gobernante.

El "Daily Telegraph" afirma que fue el "día más negro de Blair". Y el The Guardian afirma que "Después de ocho años en el poder Blair oye una nueva palabra: derrota".

El periódico español "El País", sigue la misma línea del Guardian, relata la primera derrota de Blair desde 1997.

"El País", sin embargo, afirma que aún es pronto para saber cual el resultado de esta derrota y añade que está claro que Blair perdió no sólo "una votación en el Parlamento, pero algo muy importante para los políticos: la autoridad".

El periódico norteamericano "Washington Post" recordó que Blair fue el principal aliado de Estados Unidos en la Guerra de Irak, enviando 8.500 soldados para el país, pero la guerra se tornó muy impopular en el Reino Unido, disminuyendo sus índices de aprobación. Y añade que la derrota de este miércoles es un peso mas para el primer ministro que está siendo cuestionado en cuanto a su habilidad para gobernar.

El "New York Times" afirma que hace algunos meses Blair afirmó que renunciaría al cargo de líder de los laborales antes de las próximas elecciones. Y afirma que, a pesar de la derrota de este miércoles probablemente no lleve a nada tan drástico como una medida efectiva para retirarlo del poder, podrá apresurar su salida.

Para el periódico norteamericano, la derrota no sólo sacude la autoridad de Blair en lo que concierne al combate al terrorismo, pero también en la aprobación de otras políticas en el área de sanidad, educación, entre otros.


Noticia leida aproximadamente 1514 veces.
Contador actualizado cada 3 minutos
La fuente original de este documento es:
Folha de Brasil (http://www1.folha.uol.com.br/folha/bbc/ult272u47976.shtml)

Copyleft 2002, Aporrea.org