Dos vigililantes de Nueva Orleans golpearon repetidamente a un hombre de 64 años y otro funcionario de la policía agredió a un productor y un camarógrafo de la televisión Associated Press que grabó el episodio. Habrá una investigación criminal y los tres funcionarios fueron suspensos y detenidos, afirmó el capitán Marlon Defillo este domingo.

"Nosotros estamos muy preocupados con lo que vimos en esta mañana", dijo Defillo, después que él y una decena de oficiales del departamento de policía asistieron a la grabación de Associated Press.

Las agresiones surgen en un momento en que el departamento de policía es blanco de reclamaciones de brutalidad y corrupción a consecuencia del huracán Katrina y de la renuncia el mes pasado del superintendente de la política Eddie Compass.

La grabación de AP muestra un policía golpeando un hombre por lo menos cuatro veces en la cabeza fuera de un bar próximo a la calle Bourbon, en la noche de sábado. El sospechoso, Roberto Davis, aparece en el vídeo intentando resistir, cuando fue lanzado al suelo por cuatro policías. Uno de los cuatro lo golpea en la rodilla y lo puñetea dos veces. Davis es lanzado al piso, sangrando.

Mientras eso ocurría, un quinto policía ordenó al productor de AP Rich Matthews y al camarógrafo detener la grabación. Cuando Matthews mostró sus credenciales y afirmó que estaba trabajando, el funcionario lo agarró a la fuerza y lo golpeó en el estómago y dijo: "Yo me quedé en esos últimos seis intentando mantenerme vivo. Vaya para su casa".

El policía dijo que Davis, 64, de Nueva Orleans, fue fichado por intoxicación pública, resistencia a la detención, agresión a un policía e intimidación pública. Este fue medicado en un hospital y liberado bajo custodia policial.

Davis, que es negro, fue sometido en la intersección de las calles Conti y Bourbon. Tres de los policías aparentan ser blancos mientras el otro posee piel clara. El funcionario que agredió al productor Matthews es blanco. Defillo afirmó que la raza no era la cuestión.