NUEVA YORK, 3 (EP/AP)
Un telemaratón televisado a beneficio de las víctimas del huracán 'Katrina' tomó un giro inesperado el viernes por la noche cuando el rapero Kanye West dijo que al presidente "George Bush no le interesa la gente negra" y que Estados Unidos está listo "para ayudar a los pobres, la gente negra y a los menos afortunados de la forma más lenta posible".

El programa 'Un concierto para ayudar por el huracán', transmitido simultáneamente desde Nueva York por las Publicidad

cadenas NBC, MSNBC, CNBC y Pax, se emitió en la costa este, permitiendo que el comentario del cantante, ganador de un Grammy, no fuera censurado.

La transmisión tenía un retraso de varios segundos, pero el encargado del retardo "fue instruido para escuchar groserías, y no se dio cuenta de que West se había salido del guión", aseguró una portavoz de la NBC, Rebecca Marks. Inmediatamente después de que acabara la transmisión, Marks señaló que no sabían cuánto cortarían la transmisión en el programa grabado, que se transmitiría tres horas después, o si no cortarían nada.

En el programa se pedía a los televidentes que donaran fondos a la Cruz Roja estadounidense por teléfono o través de internet. Durante el telemaratón, en el que se presentaron 18 personalidades que cantaron o dieron información sobre la tragedia causada por 'Katrina', West apareció al lado de Mike Myers durante un segmento que iba a tener una duración de 90 segundos.

Myers comenzó hablando de la devastación causada por Katrina, luego West comenzó a decir: "Odio la manera en la que se nos muestra (la situación) en los medios de comunicación. Si ves a una familia negra, dicen que están saqueando. Ven a una familia blanca y dicen que están buscado comida".

West agregó que la autoridades "han dado permiso para que vayan y nos maten". Cuando finalizó de referirse directamente al presidente, con un "a George Bush no le importa la gente negra", la cámara se desvió hacia el presentador Chris Tucker.

En un comunicado, la NBC se excusó de los comentarios del cantante y productor musical. "Kanye West se salió del guión preparado para él, y sus opiniones no representan para nada las apreciaciones de las cadenas televisivas", precisó.

Tim McGraw, Faith Hill, Lindsay Lohan, Eric LaSalle, Glenn Close, Richard Gere, John Goodman, Leonardo DiCaprio, y los nativos de Nueva Orleáns Aaron Neville, Harry Connick Jr. y Wynton Marsalis estuvieron presentes en el telemaratón, instando a la solidaridad de los estadounidenses.